1 00:01:49,620 --> 00:01:50,550 - أوه، هناك جديلة لدينا. 2 00:01:53,310 --> 00:01:55,290 حسنًا. يتمتع. 3 00:02:04,410 --> 00:02:07,590 - واو، لم تخبرني لتكون جاهزًا لـ Alamo. 4 00:02:08,815 --> 00:02:11,790 أعتقد أنه لن يكون لديك أي مشكلة في تغطية التجنيب الخاص بي. 5 00:02:13,080 --> 00:02:15,300 مهلا، للاقتراض، أليس كذلك؟ انتظر، انتظر. 6 00:02:18,930 --> 00:02:23,430 اجتماع عمل. تقريبا نسيت. لقد مضى وقت طويل. 7 00:02:24,480 --> 00:02:26,790 ريك ثورن، محقق خاص 8 00:02:29,325 --> 00:02:32,640 - أعطيك، 9 00:02:32,640 --> 00:02:34,590 تعرف على المرأة التي في الصورة يا سيد. 10 00:02:34,590 --> 00:02:36,150 شوكة. 11 00:02:36,150 --> 00:02:36,990 - تبدو، 12 00:02:41,310 --> 00:02:42,480 أليس هذا مألوفا؟ 13 00:02:49,395 --> 00:02:51,030 وكان ذلك لا مبرر له. 14 00:02:51,030 --> 00:02:53,430 - نعم. حسنا، أعطيتك فرصة لنكون صادقين. 15 00:02:53,430 --> 00:02:57,660 - حسنا، أنت لم تعطيني فرصة للانتهاء. اسمحوا لي أن أخمن. 16 00:02:58,960 --> 00:03:00,010 إنها ابنتك. 17 00:03:06,580 --> 00:03:08,830 أنا آسف. لم أقصد أن أتقدم في السن. 18 00:03:10,990 --> 00:03:12,460 زوجتك. 19 00:03:12,460 --> 00:03:13,293 - زوجة رئيسه. 20 00:03:16,510 --> 00:03:18,400 - اه مينا. 21 00:03:18,400 --> 00:03:22,450 دع ميجو. نعم. لن أراها مرة أخرى. تمام. 22 00:03:22,450 --> 00:03:27,250 مهلا، عليك أن تعيش. فهمتها. جيد. احصل عليه. 23 00:03:28,720 --> 00:03:31,390 - اه. أوه. 24 00:03:36,700 --> 00:03:38,320 اه، انتظر. 25 00:03:41,950 --> 00:03:45,820 - آه، دعونا نأخذ دقيقة 26 00:03:45,820 --> 00:03:49,270 ومعرفة ما يحدث هنا. 27 00:03:50,920 --> 00:03:54,070 ترى تلك القليل النقاط الخضراء على صدرك؟ 28 00:03:54,070 --> 00:03:58,240 تلك هي لغتي الروسية بصق الخاطف رفاقا قناص. 29 00:03:58,240 --> 00:04:00,820 إنهم يعطون صفرًا من الملاعين 30 00:04:01,720 --> 00:04:04,150 حكة حقيقية في أصابع الزناد. 31 00:04:04,150 --> 00:04:08,860 أنت تعرف ما أعنيه؟ الآن أنت استدرجني إلى هنا تحت 32 00:04:08,860 --> 00:04:11,050 ستار من راتب الدهون. 33 00:04:11,050 --> 00:04:13,150 لذلك سأأخذ هذا 34 00:04:18,790 --> 00:04:21,460 وسوف آخذ هذه الهوية 35 00:04:24,130 --> 00:04:26,320 لأنك رأيتني والآن أصبح الأمر عادلاً. 36 00:04:27,520 --> 00:04:30,400 والآن سأقود سيارتي الحمار بائسة من هنا. 37 00:04:32,560 --> 00:04:36,250 اللعنة عليكم يا رفاق. اضرب بقوة. 38 00:04:39,040 --> 00:04:40,480 يسعدني التعامل معك. 39 00:05:09,945 --> 00:05:13,390 يا رجل. شكرا لخدمتكم. 40 00:05:13,390 --> 00:05:15,880 لقد قدمتم لي يا رفاق أداءً قويًا حقًا الليلة. 41 00:05:15,880 --> 00:05:17,380 اسمحوا لي أن أحصل على مؤشرات الليزر تلك. 42 00:05:17,380 --> 00:05:19,240 ربما أحتاجهم للمساعي المستقبلية. 43 00:05:19,240 --> 00:05:22,510 ستيف، هذا لك. 44 00:05:26,080 --> 00:05:28,885 - لا تكن متوحشًا جدًا الليلة. آه، 45 00:06:25,785 --> 00:06:26,785 - هل أريد أن أعرف؟ 46 00:06:32,005 --> 00:06:35,300 - ربما لا. - كنت أعتقد أنه قليلا كما 47 00:06:35,300 --> 00:06:37,945 والفرح هو إخراج مجموعات القرف منها. 48 00:06:37,945 --> 00:06:42,530 - حقًا؟ لا تملق أنا. غلاديس. أنا هشة. 49 00:06:42,530 --> 00:06:45,200 - كل هؤلاء الناس هنا يطاردون الحلم 50 00:06:45,200 --> 00:06:49,010 وأنت تطارد الموت إضاعة كل تلك الإمكانات. 51 00:06:49,010 --> 00:06:52,040 - نعم. لكن كما ترى، الموت مؤكد يا غلاديس 52 00:06:52,040 --> 00:06:55,250 واليقين مريح. 53 00:06:55,250 --> 00:06:57,860 - نعم. يحافظ على الابتسامة راحة حقيقية معها. 54 00:06:57,860 --> 00:07:01,235 - ركل الرجل أثناء لقد سقط. فخور بك. 55 00:07:01,235 --> 00:07:02,665 إنه يعيش الحلم. 56 00:07:02,665 --> 00:07:07,220 - أنت لا تفعل القرف بعد. حصلت على أحلامي. 57 00:07:07,220 --> 00:07:09,020 لم يفت الأوان بعد للبدء. 58 00:07:10,130 --> 00:07:12,170 - قرأت ذلك على قدح القهوة. 59 00:07:12,170 --> 00:07:15,320 - ومن نصيحتي ل التدمير الذاتي الخاص بك كما، 60 00:07:16,520 --> 00:07:17,840 - أوه، هنا لأحلامك. 61 00:07:18,860 --> 00:07:20,000 - تقصد الإيجار الخاص بك. 62 00:07:20,000 --> 00:07:21,650 - يمكنك أن تسميها ما تريد، 63 00:07:21,650 --> 00:07:24,950 لكن لا تنفقه كله في مكان واحد. 64 00:08:00,800 --> 00:08:04,550 - ميتشل ثورن. أنا المخبر إيان رايت. شرطة لوس أنجلوس. حقًا؟ 65 00:08:04,550 --> 00:08:07,820 - فهو يعرف من أنت. إيان. هذا صحيح. شرطي سابق. 66 00:08:07,820 --> 00:08:11,510 المحقق. من الجيد رؤيتك. حصى. 67 00:08:11,510 --> 00:08:12,890 - حسنًا، أود أن أقول نفس الشيء يا دارنيل، 68 00:08:12,890 --> 00:08:14,780 لكنني سأتراجع عن رأيي 69 00:08:14,780 --> 00:08:16,550 حتى أعرف سبب وجودك هنا. 70 00:08:16,550 --> 00:08:17,990 - لقد تلقيت مكالمة بشأن ابنتك. 71 00:08:17,990 --> 00:08:19,550 أفترض أنها ليست هنا. 72 00:08:19,550 --> 00:08:22,550 - ماذا فعلت؟ - إنها تفتقد الرجل الذي تراه، 73 00:08:22,550 --> 00:08:24,260 قائلاً إنه لا يستطيع العثور عليها. 74 00:08:24,260 --> 00:08:26,030 وهو من أبلغ عن اختفائها. 75 00:08:26,030 --> 00:08:28,400 - رأيتها الليلة الماضية. - أين؟ 76 00:08:28,400 --> 00:08:30,320 - في الغرفة السوداء غنت. 77 00:08:30,320 --> 00:08:31,790 - لم تذهب للعمل منذ يومين. 78 00:08:33,800 --> 00:08:34,800 - اثنان - أيام. 79 00:08:45,615 --> 00:08:49,985 - وجه جميل. لطيف - جيد. - ذلك 80 00:08:55,825 --> 00:08:56,658 افعل 81 00:09:02,855 --> 00:09:03,688 ليس كذلك 82 00:09:12,270 --> 00:09:13,110 ليس لأحد. 83 00:09:17,580 --> 00:09:18,580 حسنًا، يا رفيق الويسكي. 84 00:09:21,045 --> 00:09:25,950 - أوه، هل أنت الرجل الآخر؟ أي رجل؟ لا. 85 00:09:25,950 --> 00:09:28,110 لا، كان عليك رؤية الرجل الآخر. 86 00:09:28,110 --> 00:09:29,110 أنت الرجل الآخر. 87 00:09:30,150 --> 00:09:33,630 - لا مانع منه. يتصرف كأنه يملك المكان 88 00:09:33,630 --> 00:09:34,830 - أنا أملك المكان. 89 00:09:34,830 --> 00:09:37,320 - الآن، لماذا زوجتك الاسم في الأضواء؟ 90 00:09:37,320 --> 00:09:39,720 - إنها نجمة بسببي. 91 00:09:39,720 --> 00:09:42,270 - يمين؟ لأنك كذلك فقط ينضح بالموهبة. 92 00:09:42,270 --> 00:09:44,580 - يمكنني أن أجعلك نجمة أيضًا، عزيزتي، 93 00:09:44,580 --> 00:09:47,940 إذا كنت ستتوقف فقط التظاهر بصعوبة الحصول عليه. 94 00:09:47,940 --> 00:09:50,190 تعال. الشخصيات المهمة الخاصة بي موجودة على الطاولة رقم 12. 95 00:09:50,190 --> 00:09:51,810 فقط اذهب وأظهر لهم أ القليل من الاهتمام الخاص. 96 00:09:51,810 --> 00:09:53,370 سوف اللحاق بك في وقت لاحق. يتمسك. 97 00:09:53,370 --> 00:09:56,970 - أب. - إنها تحب خرق خصيتي. 98 00:09:56,970 --> 00:10:00,025 هناك علامة على التأثير. هذا علي 99 00:10:12,395 --> 00:10:13,395 - ليس كذلك. 100 00:10:32,280 --> 00:10:36,330 - السيدات والسادة. قادم القادم هو خاص جدا 101 00:10:36,330 --> 00:10:39,030 امرأة شابة، طفلة من الجينز الأزرق. 102 00:10:39,030 --> 00:10:42,240 سيدة لوس أنجلوس. لقد دربتها بنفسي. 103 00:10:43,620 --> 00:10:47,580 إنها موهبة طبيعية بمساعدتي. بالطبع. 104 00:10:47,580 --> 00:10:51,090 من فضلكم مرحبا بكم في المسرح، السيدة افا تورنر. 105 00:11:11,285 --> 00:11:15,225 - لم أكن أعتقد أنني سوف أراك هنا الليلة. 106 00:11:19,445 --> 00:11:24,345 أمسكت بك في زاوية عيني. 107 00:11:28,175 --> 00:11:29,665 نفس الشيء مع الاندفاع. 108 00:11:30,845 --> 00:11:32,065 يقرعني 109 00:11:36,705 --> 00:11:38,340 مرة واحدة. 110 00:11:38,340 --> 00:11:39,173 يحدد لي. 111 00:11:44,310 --> 00:11:45,750 لقد اقتربت منك كثيرًا. 112 00:11:46,830 --> 00:11:49,665 قل الأشياء التي تريد مني أن أقولها 113 00:11:53,325 --> 00:11:54,158 ج 114 00:11:56,495 --> 00:11:58,445 قبض على الخبز الخاص بي. 115 00:12:00,225 --> 00:12:03,460 أنت تشعر أنني بحالة جيدة جدا بالنسبة لي. 116 00:12:03,460 --> 00:12:06,405 لذلك دعونا نرى إلى أي مدى يمكننا الوصول. 117 00:12:08,545 --> 00:12:11,230 اذا اقتربت منك كثيرا 118 00:12:17,565 --> 00:12:18,398 أنا 119 00:12:27,105 --> 00:12:31,840 احصل على أيضا 120 00:12:31,840 --> 00:12:33,400 قريب. 121 00:12:33,400 --> 00:12:35,805 جعل الرغبة لك. 122 00:12:54,580 --> 00:12:56,320 - هذه الزهور لا تستحقك. 123 00:12:56,320 --> 00:12:58,810 أحسنت كيم. أنت مثل هذا النجم. 124 00:12:58,810 --> 00:13:01,480 - من أين هم؟ - بعض الرجل على الطاولة 125 00:13:01,480 --> 00:13:03,835 تسعة يقول أنه يريد التحدث معك. 126 00:13:03,835 --> 00:13:04,668 - إنه فتى رعاة البقر. 127 00:13:08,665 --> 00:13:09,498 - مهلا، 128 00:13:16,595 --> 00:13:20,095 - ماذا تفعل هنا؟ من الجيد رؤيتك أيضاً 129 00:13:20,095 --> 00:13:22,485 - لا يكون ديك. - أوه، 130 00:13:27,305 --> 00:13:28,138 هل يمكنني البدء من جديد؟ 131 00:13:30,435 --> 00:13:32,710 حسنًا يا صغيري. 132 00:13:36,670 --> 00:13:41,470 كان ذلك رائعا. 133 00:13:42,310 --> 00:13:44,890 أعني، الخاص بك 134 00:13:44,890 --> 00:13:46,810 - أمي، لا تتحدث عنها. 135 00:13:51,040 --> 00:13:52,000 وهنا الويسكي الخاص بك. 136 00:13:52,985 --> 00:13:53,818 - شكرًا. 137 00:13:58,540 --> 00:14:00,550 - أنت تعرف أنك تبدو وكأنها لها عندما تكون غاضبا مني. 138 00:14:02,650 --> 00:14:04,600 أوه، ديفيد، تعال 139 00:14:04,600 --> 00:14:08,440 على. أنا أحاول. 140 00:14:08,440 --> 00:14:11,080 - لقد فات الأوان قليلا لذلك. - أعرف، ولكن بما أنني هنا 141 00:14:11,080 --> 00:14:13,025 و، وأنت تتحدث معي 142 00:14:13,025 --> 00:14:16,245 وانظر هنا. 143 00:14:18,315 --> 00:14:19,510 إنه عيد ميلادها. أنا 144 00:14:19,510 --> 00:14:20,510 - يعرف. 145 00:14:24,250 --> 00:14:25,720 -أردت أن يكون لك ذلك. 146 00:14:25,720 --> 00:14:29,050 هذه هي صورتها المفضلة لنا. 147 00:14:29,050 --> 00:14:30,880 - لا، لدي هذا بالفعل على هاتفي. 148 00:14:30,880 --> 00:14:33,280 - حسنًا، أعلم، لكن الصورة الحقيقية أفضل. 149 00:14:33,280 --> 00:14:34,450 - أوه، أفضل من الأمهات الحقيقيات. 150 00:14:38,560 --> 00:14:39,393 - يا 151 00:14:42,865 --> 00:14:45,725 أبي، اذهب إلى المنزل. 152 00:15:01,940 --> 00:15:06,290 - دموع حزينة، دموع سعيدة. لا دموع. أنا بخير. 153 00:15:06,290 --> 00:15:09,110 أوه، لا تحارب مشاعرك، يا عزيزي. 154 00:15:10,345 --> 00:15:12,590 أنتم مصدر عملنا. 155 00:15:12,590 --> 00:15:15,610 - نحن نعتمد عليهم. إنه عيد ميلاد أمي. 156 00:15:15,610 --> 00:15:19,070 أوه، هذا لطيف. 157 00:15:19,070 --> 00:15:20,720 نعم، إنها كذلك 158 00:15:21,950 --> 00:15:23,210 - ميت. 159 00:15:23,210 --> 00:15:26,960 أوه. أوه، واو. هذه هدية. 160 00:15:26,960 --> 00:15:30,260 لديك مشاعر حقيقية لا لتصنيع. هراء. 161 00:15:31,550 --> 00:15:35,810 انظر، استخدمه. ضعه في عملك 162 00:15:35,810 --> 00:15:38,210 النزيف في هذه المرحلة ولن ينسى أحد. 163 00:15:38,210 --> 00:15:40,940 لقد حصلت عليه. 164 00:15:46,355 --> 00:15:49,220 تعال الى هنا. ما أقوله لك دائمًا، 165 00:15:50,090 --> 00:15:51,830 - كن أفضل غدا. 166 00:15:51,830 --> 00:15:53,360 - لذلك سوف تكون على حق. 167 00:15:55,640 --> 00:15:57,020 لا تسمح له أبدًا برؤية العرق. 168 00:15:59,600 --> 00:16:04,245 يجعلك تبدو ضعيفا. احتفظ الطاقة أعلى، الفتيات. 169 00:16:49,220 --> 00:16:50,053 - 49. 170 00:16:54,285 --> 00:16:55,305 - أنت تتقدم في السن. 171 00:16:58,365 --> 00:17:02,450 ما زلت أضربها بالرغم من ذلك. حتى ميت. 172 00:17:02,450 --> 00:17:03,740 أنت تفعل ذلك بالنسبة لي. 173 00:17:08,390 --> 00:17:09,770 رأيت إيفا اليوم. 174 00:17:10,970 --> 00:17:12,500 إنها لا تزال لا تريد التحدث معي، 175 00:17:16,970 --> 00:17:20,120 لكنها كانت لا تصدق هناك على خشبة المسرح. 176 00:17:21,680 --> 00:17:22,700 سوف تكون فخورا. 177 00:17:27,320 --> 00:17:30,140 أنا، ومع ذلك، أنا اللعنة. 178 00:17:30,980 --> 00:17:33,710 سأحصل على مارس الجنس في شرفك سخيف. 179 00:17:35,960 --> 00:17:40,580 حسنا، أريد لرفاقك. أعلم أنهم يحبون الاحتفال. 180 00:17:45,225 --> 00:17:46,940 أوه، من يعرف. 181 00:17:46,940 --> 00:17:49,885 ربما في يوم من الأيام سوف أمارس الجنس بما فيه الكفاية لرؤيتك مرة أخرى. 182 00:17:56,965 --> 00:17:57,798 - أفتقدك. 183 00:18:30,075 --> 00:18:34,470 - أوه. أوه، ليس من المفترض أن تكون هنا، 184 00:18:34,470 --> 00:18:35,670 ماديسون. أنا 185 00:18:35,670 --> 00:18:39,175 - لا - الله. 186 00:18:40,530 --> 00:18:45,530 رائع. أوه واو. 187 00:18:45,675 --> 00:18:47,695 إذا كانت عصابات زوجك ستقتلك 188 00:18:47,695 --> 00:18:48,695 - أنا. 189 00:18:48,695 --> 00:18:49,528 لا، إنه فقط يحب أن يمارس الجنس معي 190 00:18:49,528 --> 00:18:51,300 وجعلني أعتقد أنه موجود السيطرة. لدينا ترتيب. 191 00:18:51,300 --> 00:18:53,250 - أنا في حالة سكر جدا و مكتئب للتعامل مع هذا. 192 00:18:53,250 --> 00:18:58,140 - من لا؟ - أليس هناك مثل الأصغر سنا 193 00:18:58,140 --> 00:19:00,180 نسخة ذات مظهر أفضل مني للعب الجلب مع؟ 194 00:19:00,180 --> 00:19:01,140 - لا، أنا أحب هذه اللعبة. 195 00:19:11,400 --> 00:19:13,500 - هذا هو الوحيد العنوان المسجل لها. 196 00:19:13,500 --> 00:19:15,000 ظننت أنك ربما تعرف أين تعيش. 197 00:19:15,000 --> 00:19:16,200 - وماذا عن النادي الذي تعمل فيه؟ 198 00:19:16,200 --> 00:19:18,270 تحدثنا مع الضيوف، الموظفين، أصحاب. 199 00:19:18,270 --> 00:19:19,620 - لقد تحققنا من كل ذلك. 200 00:19:19,620 --> 00:19:22,020 جميع الكاميرات الأمنية مكسورة. وحصلنا على 201 00:19:22,020 --> 00:19:23,100 - بي بي ألفا - مركبة، 202 00:19:23,100 --> 00:19:24,420 - ولكن لم تصل بعد. 203 00:19:24,420 --> 00:19:26,610 - انظر، نحن لم نأتي هنا لإشراكك. 204 00:19:26,610 --> 00:19:27,840 أنت وأنا نعرف ذلك. 205 00:19:27,840 --> 00:19:30,000 افا فتاة ذكية. سوف تظهر. 206 00:19:30,870 --> 00:19:33,840 - حسنًا، إنها لا تفعل ذلك. - ولكن في كلتا الحالتين، 207 00:19:33,840 --> 00:19:35,400 سنواصل البحث حتى نجدها. 208 00:19:35,400 --> 00:19:36,300 - ماذا؟ اللعنة. هل لديك أي 209 00:19:36,300 --> 00:19:37,560 الخيوط التي تبحث عنها؟ 210 00:19:37,560 --> 00:19:41,460 - بريت، لقد حصلنا على هذا. دعونا نقوم بعملنا. 211 00:19:41,460 --> 00:19:43,860 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. هذا هو رقمي الجديد. 212 00:19:49,110 --> 00:19:51,570 - لماذا يبدو ذلك أشبه محاضرة من تحذير؟ 213 00:19:52,470 --> 00:19:56,125 - كنا شركاء. هل هو القذرة؟ لا. العكس. 214 00:19:57,385 --> 00:19:59,010 يضربه في مؤخرته عندما يريد ذلك. 215 00:20:00,270 --> 00:20:02,010 لقد أرشدني في ذلك اليوم 216 00:20:02,940 --> 00:20:04,980 ومرضت زوجته ولم يتعاف أبدًا. 217 00:20:09,240 --> 00:20:12,510 اللعنة. لقد تسببوا في مقتلنا نحن الاثنين. كان علينا أن نسمح له بالرحيل. تمام. 218 00:20:12,510 --> 00:20:15,630 هل يجب أن نقلق؟ ربما. 219 00:20:52,210 --> 00:20:54,160 - مهلا، انها افا. ترك رسالة. 220 00:21:02,950 --> 00:21:06,285 - أنت تبدو مثل القرف. أحتاج لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. 221 00:23:18,875 --> 00:23:21,790 - يا. أوه، مهلا، - هل لديك مشكلة؟ 222 00:23:21,790 --> 00:23:25,240 لأن عندي مشكلة وأحتاج إلى بعض النصائح. 223 00:23:25,240 --> 00:23:29,080 لديك أذن ل رجل عجوز. عادة أفعل. 224 00:23:29,080 --> 00:23:31,060 حسنًا، نعم، هذا أنت هنا لأسباب أخرى. 225 00:23:31,060 --> 00:23:34,360 أعرف أن الجميع هنا لأسباب أخرى. 226 00:23:34,360 --> 00:23:37,690 إنه لأمر جيد أن تقوم بالركض على الرغم من ذلك. مهلا مهلا. 227 00:23:37,690 --> 00:23:41,710 يتمسك. أريدك فقط أن تعرف ذلك 228 00:23:41,710 --> 00:23:44,350 لدينا كل شيء هنا. 229 00:23:44,350 --> 00:23:47,690 وأعني كل شيء. نعم. 230 00:23:47,690 --> 00:23:50,420 كما ترون ذلك الزوجين في، في الخلف بجانب الطاولة. 231 00:23:51,380 --> 00:23:53,330 إنهم يحبون أشياء الأنف. 232 00:23:53,330 --> 00:23:55,760 ويمكنني أن أعرض أنت إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك. 233 00:23:57,080 --> 00:24:00,410 أو، أو، أو ترى الرجال على المسرح بطريقة مضحكة 234 00:24:00,410 --> 00:24:03,980 السترات، محفظة فارما 235 00:24:03,980 --> 00:24:05,810 للمتع القائمة على الاشتراك. 236 00:24:06,865 --> 00:24:09,050 والرجال خلفك إلى الطاولة. 237 00:24:09,050 --> 00:24:11,360 إنهم يحبون السيدات، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 238 00:24:12,560 --> 00:24:13,850 ماذا تريد؟ يذهب؟ 239 00:24:13,850 --> 00:24:18,850 أوه، حسنًا، أنا لا أحب التحدث معك بعد الآن. 240 00:24:18,950 --> 00:24:20,900 سوف ترغب في التحدث مع زوجتي. 241 00:24:20,900 --> 00:24:23,120 لأن هذا المكان يخصها إلى حد كبير. 242 00:24:23,120 --> 00:24:26,090 أنت تعلم أنني، عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي، إنها كذلك 243 00:24:27,560 --> 00:24:28,560 - السيدة رودس. 244 00:24:28,560 --> 00:24:31,550 - أوه، من فضلك اتصل بي إليانور - حصى. والد داون آفا. 245 00:24:34,850 --> 00:24:35,683 - ليس هنا. 246 00:24:39,710 --> 00:24:41,450 كلارنس يشرب. 247 00:24:41,450 --> 00:24:42,885 - نعم بالتأكيد. شكرا دارنا. 248 00:24:43,940 --> 00:24:47,300 - قلت للآخر المحققون كل ما أعرفه. 249 00:24:47,300 --> 00:24:50,210 وهذا ليس كثيرًا. 250 00:24:52,520 --> 00:24:53,660 - هل تأخرت؟ - ليس الآن، 251 00:24:53,660 --> 00:24:54,660 - كلارنس. 252 00:24:54,660 --> 00:24:56,240 لا، لا. هذا، هذا يبدو مهمًا. 253 00:24:56,240 --> 00:24:57,240 أعتقد أنني يجب أن أكون هنا. 254 00:24:59,150 --> 00:25:04,150 - أحتاج إلى مقابلة كل من يعمل هنا 255 00:25:04,490 --> 00:25:07,160 وعملائك بالكامل. تمام. 256 00:25:07,160 --> 00:25:09,860 - كما قلت، الخاص بك الآخر لقد فعل الزملاء ذلك بالفعل. 257 00:25:09,860 --> 00:25:11,270 - ابنتي مفقودة. 258 00:25:12,260 --> 00:25:14,330 هذا هو المكان الأخير الذي شوهدت فيه. 259 00:25:14,330 --> 00:25:16,850 - السيد. - ثورن، يمكنك مناداتي بجرانت. 260 00:25:16,850 --> 00:25:20,390 - السيد ثورن. إذا كنت قلقة في كل مرة تدخل امرأة شابة 261 00:25:20,390 --> 00:25:22,580 هوليوود لم يكن من الممكن الوصول إليها لبضعة أيام، 262 00:25:22,580 --> 00:25:24,320 لن أخرج من السرير أبدًا في الصباح. 263 00:25:24,320 --> 00:25:27,560 الآن، أنا متأكد من أنها خارج على بعض الرحلة الروحية في يشوع 264 00:25:27,560 --> 00:25:29,420 الشجرة مع صديقاتها. أنا أحب جوشوا 265 00:25:29,420 --> 00:25:30,420 - شجرة. 266 00:25:30,420 --> 00:25:31,253 هل فاتتها بروفة من قبل؟ 267 00:25:32,750 --> 00:25:34,340 - كل شخص هناك لديه حلم. 268 00:25:34,340 --> 00:25:37,190 هذا لا يعني أنهم كذلك قادرة على الذهاب لذلك. 269 00:25:37,190 --> 00:25:41,870 وابنتك حلوة لكنها ليست شجاعة. 270 00:25:41,870 --> 00:25:43,970 والفتيات مثل تلك تؤكل على قيد الحياة 271 00:25:43,970 --> 00:25:46,070 بالضغط الذي يؤكل حيا. 272 00:25:46,070 --> 00:25:47,420 لقد رأينا ذلك في كثير من الأحيان. 273 00:25:47,420 --> 00:25:50,840 الفتيات يأتون إلى هنا وهم تريد أن تكون ناجحا بين عشية وضحاها. 274 00:25:50,840 --> 00:25:54,080 لكن طول العمر في هوليوود يستغرق أكثر من مجرد، كما تعلمون، 275 00:25:54,080 --> 00:25:56,990 وجه جميل وقليل من الموهبة. 276 00:25:56,990 --> 00:25:59,900 يستغرق سنوات من التضحية والعمل الجاد. 277 00:26:01,340 --> 00:26:03,260 مجموعة كبيرة من الكرات. 278 00:26:03,260 --> 00:26:05,570 - ميشيل، دعونا نستمر. 279 00:26:07,070 --> 00:26:08,960 - يبدو أن زملائك كذلك تعرف ماذا يفعلون. 280 00:26:09,800 --> 00:26:12,830 وأنا لست مهتما في وجود عملائنا 281 00:26:12,830 --> 00:26:17,690 أو موظفينا خائفون من شيء ما وهذا أمر تافه حاليا. 282 00:26:17,690 --> 00:26:19,580 كما تعلمون، نحن مشغولون حقا هذه الليلة. لذا 283 00:26:25,220 --> 00:26:26,960 - هل الزي جزء من العمل؟ 284 00:26:26,960 --> 00:26:28,940 أم أنها لعنة ذاتية؟ 285 00:26:34,310 --> 00:26:38,570 لا مشكلة. احصل على الخاص بك 286 00:26:38,570 --> 00:26:41,750 شرب. بالتأكيد لا. 287 00:26:42,740 --> 00:26:43,573 - البسكويت. 288 00:27:09,900 --> 00:27:11,865 - فيفيان بليك. - يا إلهي. 289 00:27:11,865 --> 00:27:16,500 - أوه، آسف. أنا افا أبي. حصى ثورن. أوه، 290 00:27:17,370 --> 00:27:18,370 - أين هي؟ 291 00:27:18,370 --> 00:27:21,750 أنا هي بخير. انها ليست كذلك مثلها لعدم الظهور. 292 00:27:21,750 --> 00:27:24,750 إنه فقط، كما تعلمون، أنا أفهم 293 00:27:24,750 --> 00:27:26,730 أن الجميع غير ملتزمين لنفس الأداء 294 00:27:26,730 --> 00:27:29,610 هذا أنا، لكنه كذلك فقط غير محترف. 295 00:27:29,610 --> 00:27:31,080 أنا آسف، ماذا كنت تقول؟ 296 00:27:31,080 --> 00:27:32,400 - أنا لا أعرف لماذا هي. 297 00:27:32,400 --> 00:27:34,380 وأنا بدأت أشعر بالقلق 298 00:27:34,380 --> 00:27:35,670 وكنت آمل أن تساعد. 299 00:27:35,670 --> 00:27:36,870 مهلا، اعتقدت أنك ستغادر صديقي. 300 00:27:38,190 --> 00:27:40,680 نحن نتحدث فقط أومبير. تمام؟ 301 00:27:40,680 --> 00:27:42,090 ليست هناك حاجة للحصول على المادية. 302 00:27:42,090 --> 00:27:44,880 يمكننا أن نرى عضلاتك من خلال الحمار الخاص بك. الفصول. 303 00:27:44,880 --> 00:27:46,140 هل تصدق حقيبة الدش هذه؟ 304 00:27:46,140 --> 00:27:47,820 - إنه يبحث فقط عن ابنته، آفا. 305 00:27:47,820 --> 00:27:50,520 - وكما قلنا لك بالفعل، لا نعرف أين هي. 306 00:27:50,520 --> 00:27:52,950 نحن نقصد أنت وإليانور. يمين؟ 307 00:27:52,950 --> 00:27:56,250 انظر، لأنني أجد ذلك جدا من الصعب تصديق أي شيء 308 00:27:56,250 --> 00:27:58,260 أن يقول مجرم مدان. 309 00:27:58,260 --> 00:28:00,750 ناهيك عن شخص من شأنه أن استئجار واحدة. ولكن هذا أنا فقط. 310 00:28:02,520 --> 00:28:05,070 لا يمكنك إيقافك أبدًا الفم قليلا ترفرف يمكنك؟ 311 00:28:05,070 --> 00:28:07,380 لا عجب سخيف الخاص بك يتم ضبط الوجه دائمًا. 312 00:28:07,380 --> 00:28:09,795 أين ابنتي، لوغان. 313 00:28:10,825 --> 00:28:13,140 - حسنًا، خذها بالرغم من ذلك. - أنا لا. لا 314 00:28:13,140 --> 00:28:14,520 - خارج. 315 00:28:14,520 --> 00:28:15,840 خذها للخارج الآن. 316 00:28:19,980 --> 00:28:23,670 - أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. لا تؤذيه. 317 00:28:24,815 --> 00:28:28,740 - اه. اعتداء وضرب يا رجل. 318 00:28:28,740 --> 00:28:30,360 أنت تحاول حقًا العودة إلى السجن. 319 00:28:30,360 --> 00:28:34,380 القذف حول المخبر. هاه؟ من فضلك اعتقلني. 320 00:28:34,380 --> 00:28:39,210 لف الورقة أم لا. أنت جيد حقا في عملك. 321 00:28:40,440 --> 00:28:41,820 جيدة بالنسبة لك. 322 00:28:41,820 --> 00:28:45,060 ولكن كل النكات جانبا، يا رجل، يجب أن أجد ابنتي. 323 00:28:45,060 --> 00:28:48,690 وعلى الرغم من حالتي الدولة، سأصلي 324 00:28:49,950 --> 00:28:52,380 أن بحثي لا يقودني إليك 325 00:28:52,380 --> 00:28:54,150 لأنه لن ينتهي. 326 00:28:54,150 --> 00:28:57,060 حسنا تغضب. 327 00:29:15,690 --> 00:29:17,190 - حسنًا، لنجعل هذا الأمر سريعًا. 328 00:29:17,190 --> 00:29:19,080 لا تسأل أي أسئلة، فقط استمع. تمام؟ 329 00:29:20,310 --> 00:29:21,630 أنا لا أعرف أين هي آفا، 330 00:29:21,630 --> 00:29:24,240 لكنني أعلم أن هناك بعض القرف المشبوهة يحدث هنا. 331 00:29:24,240 --> 00:29:26,370 لكن اذهب لرؤية هاربر جرين. 332 00:29:26,370 --> 00:29:28,740 إنها ممثلة سابقة الذي كان يعمل هنا 333 00:29:28,740 --> 00:29:30,600 وآفا تقيم معها. 334 00:29:30,600 --> 00:29:32,790 إنها تعمل في غرفة الفن بوسط المدينة. 335 00:29:32,790 --> 00:29:33,810 لا أريد أن أقول أي شيء آخر 336 00:29:33,810 --> 00:29:35,040 لأنني لا أريد أن أطرد. 337 00:29:35,040 --> 00:29:36,040 أنا آسف. 338 00:29:58,715 --> 00:29:59,890 - هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 339 00:30:02,560 --> 00:30:04,600 هذا على وشك معرفة ذلك. 340 00:30:16,450 --> 00:30:18,100 - هذا ليس صحيحا. مفاتيح 341 00:30:18,100 --> 00:30:19,100 - لا تزال في السيارة. 342 00:30:21,640 --> 00:30:24,070 رجل يسوع. لماذا الفتيات دائما مثل هذه السخافات؟ 343 00:30:25,570 --> 00:30:28,330 - نعم، هذا بالتأكيد ذلك. إنها شوكتك. 344 00:30:29,680 --> 00:30:32,320 - آه، ما هذا؟ 345 00:30:32,320 --> 00:30:36,970 البنغو. إنه 346 00:30:36,970 --> 00:30:38,620 - مثل الاختطاف. 347 00:30:38,620 --> 00:30:40,780 - سنخبر ثورن ليس بعد. 348 00:30:42,040 --> 00:30:43,960 حسنًا، دعني أفهم الأمر بشكل مستقيم. 349 00:30:43,960 --> 00:30:47,320 زوجة ثورن تموت من البعض نوع من المرض الغامض 350 00:30:47,320 --> 00:30:49,060 - ورم في المخ. 351 00:30:49,060 --> 00:30:51,370 - وعندما كنا نتحدث إلى ثورن في وقت سابق اليوم، 352 00:30:51,370 --> 00:30:52,330 لم يكن يعرف حتى أين آفا 353 00:30:52,330 --> 00:30:54,340 حياة. إلى أين أنت ذاهب مع 354 00:30:54,340 --> 00:30:55,340 - هذا - من؟ 355 00:30:55,340 --> 00:30:57,010 ماذا تقول الفتيات في النادي لا يبدو مثلهم 356 00:30:57,010 --> 00:30:58,720 العلاقة صلبة كالصخر. 357 00:30:58,720 --> 00:31:00,550 ستجد أنه من الغريب أن يظهر 358 00:31:00,550 --> 00:31:03,730 لأداء آفا لمدة ليلتين قبل اختفائها. 359 00:31:03,730 --> 00:31:04,730 همم؟ 360 00:31:21,095 --> 00:31:23,175 - غرفة الفن هاربر. مرحبًا؟ 361 00:31:35,590 --> 00:31:37,615 أهلاً. اجلس بعد الآن. سأكون معك. الرغبة 362 00:31:55,105 --> 00:31:56,140 الماء؟ 363 00:31:56,140 --> 00:31:58,450 - أنت هاربر جرين؟ - نعم، 364 00:31:58,450 --> 00:31:59,830 - أنا والد ثورن آفا. 365 00:32:01,115 --> 00:32:04,335 - هاه؟ انها بخير. - لا أعرف. هل تعرف أين هي؟ 366 00:32:05,500 --> 00:32:09,010 - لا، انظر، سوف تأمر لأن نوبتي تنتهي. 367 00:32:09,010 --> 00:32:11,920 - نعم. هذا هو لك الوقت. سأحتاج إلى الويسكي. 368 00:32:11,920 --> 00:32:13,840 - نحن لا نقدم الخمر قبل الظهر، 369 00:32:13,840 --> 00:32:15,400 لكنني سأعتبر هذا أموال الإيجار 370 00:32:15,400 --> 00:32:16,810 لا تزال لم تحصل من افا. 371 00:32:16,810 --> 00:32:18,100 هل مازلت بحاجة إلى أمر بالجلوس هنا؟ 372 00:32:52,465 --> 00:32:55,126 - هل أنت سخيف اللعنة؟ هاه؟ اللعنة 373 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 - نعم. 374 00:32:57,000 --> 00:33:00,470 أنا أبحث عن افا. أخبرتني فيفيان أن أجدك، 375 00:33:00,470 --> 00:33:01,470 - فيفيان. 376 00:33:02,540 --> 00:33:05,990 اللعنة، أنا لا أعرف ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل. 377 00:33:05,990 --> 00:33:08,840 سخيف متابعة شخص ما المنزل من هذا القبيل. إنه جنون. 378 00:33:10,610 --> 00:33:12,560 - أنا فقط أحاول العثور على ابنتي. 379 00:33:12,560 --> 00:33:16,205 أنا يا الله. 380 00:33:17,390 --> 00:33:20,660 هل من المفترض أن يساعد هذا؟ القرف. هل ذهبت إلى 381 00:33:20,660 --> 00:33:21,770 - رجال الشرطة؟ 382 00:33:21,770 --> 00:33:23,450 - إنهم لا يعرفون شيئًا بعد. 383 00:33:23,450 --> 00:33:25,790 لقد ذكروا شيئا عن صديقها. 384 00:33:29,000 --> 00:33:32,090 - اللعنة. انظر، سأفعل كن صادقا معك. 385 00:33:32,090 --> 00:33:33,740 آفا ليست من أكبر المعجبين بك. تمام؟ 386 00:33:33,740 --> 00:33:36,680 وبناء على ما عندي سمعت، ولا أنا. 387 00:33:36,680 --> 00:33:40,670 - ماذا سمعت؟ لن أجيب على ذلك. 388 00:33:40,670 --> 00:33:42,140 أنظر، إذا طلبت مني أن أجدها. 389 00:33:42,140 --> 00:33:43,700 لن تضطر لرؤيتي مرة أخرى. 390 00:33:44,780 --> 00:33:45,980 - لا أعرف. لقد كانت تقيم هنا 391 00:33:45,980 --> 00:33:47,840 خلال الشهرين الماضيين. 392 00:33:47,840 --> 00:33:49,850 التقينا في النادي في وقت سابق من هذا العام. 393 00:33:49,850 --> 00:33:51,440 أصبحنا أصدقاء بسرعة، 394 00:33:51,440 --> 00:33:53,840 ولكن كان علي فقط الخروج من هذا المشهد. هكذا 395 00:33:53,840 --> 00:33:54,840 - لماذا؟ 396 00:33:54,840 --> 00:33:57,800 - لأن المكان مُدار من قبل الشيوعيين الذهانيين. 397 00:33:57,800 --> 00:33:59,570 - ماذا تقصد، - المتأنق؟ لا أعرف. 398 00:33:59,570 --> 00:34:02,060 لا بأس. لا شيء يأتي مجانا. 399 00:34:02,060 --> 00:34:03,410 الجميع انتهازي. 400 00:34:03,410 --> 00:34:06,830 وكما تعلمون، بعض الناس على استعداد 401 00:34:06,830 --> 00:34:10,520 للقيام بكل ما يلزم للمضي قدما 402 00:34:10,520 --> 00:34:13,490 ولديهم الكرات للمساومة على أنفسهم. 403 00:34:13,490 --> 00:34:17,420 وأنا لا. هكذا 404 00:34:17,420 --> 00:34:18,620 - وماذا عن افا؟ 405 00:34:18,620 --> 00:34:20,810 - إنها لا تزال تعمل هناك، أليس كذلك؟ 406 00:34:20,810 --> 00:34:22,190 - شرطة لوس أنجلوس - الشرطة. 407 00:34:22,190 --> 00:34:24,385 - لماذا رجال الشرطة هنا؟ يا. 408 00:34:24,385 --> 00:34:27,935 - أوه، لا تخبرهم أنني هنا. - ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 409 00:34:27,935 --> 00:34:30,650 - أين - هل أنت ذاهب؟ اللعنة. 410 00:34:33,590 --> 00:34:35,480 مرحبًا؟ هل أنت هاربر جرين؟ 411 00:34:35,480 --> 00:34:39,020 - نعم. - أنا المحقق دارنيل جونسون. شرطة لوس أنجلوس. أنا 412 00:34:39,020 --> 00:34:40,160 - المحقق إيان رايت. 413 00:34:40,160 --> 00:34:41,605 هل تمانع لو دخلنا بسرعة؟ 414 00:34:41,605 --> 00:34:42,830 - نعم، نعم، بالطبع. تعال. 415 00:34:48,080 --> 00:34:49,580 - هل تعيش افا ثورن هنا؟ 416 00:34:50,480 --> 00:34:54,290 - شوكة. أوه، افا تيرنر. نعم. اللعنة. آسف. هل هي بخير؟ 417 00:34:54,290 --> 00:34:55,790 - هذا ما نحاول معرفته. 418 00:34:55,790 --> 00:34:58,010 لدينا فقط زوجين الأسئلة إذا كنت لا تمانع. 419 00:34:58,010 --> 00:34:59,180 متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ 420 00:35:00,920 --> 00:35:02,390 أي شيء خارج عن المألوف؟ 421 00:35:03,320 --> 00:35:04,640 - لا لا. 422 00:35:04,640 --> 00:35:06,440 لقد كانت تقيم مع لي لبضعة أشهر، 423 00:35:06,440 --> 00:35:08,270 لكنني لم أرها منذ بضعة أيام. 424 00:35:08,270 --> 00:35:10,820 آسف، هل يمكنك فقط قل لي ما هذا؟ 425 00:35:10,820 --> 00:35:12,770 - هل هذه سيارتها؟ - نعم، 426 00:35:12,770 --> 00:35:14,060 - وجدناه في مونتيري بارك. 427 00:35:14,060 --> 00:35:15,530 هل تعرف أحداً هناك؟ 428 00:35:15,530 --> 00:35:16,940 - أنا لا أعرف حتى أين هو. 429 00:35:16,940 --> 00:35:19,190 - هل ذكرت وجود أي مشكلة في العمل؟ 430 00:35:19,190 --> 00:35:23,120 زملاء العمل، صديقها، أي شيء؟ ربما والدها. حصى. 431 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 شوكة 432 00:35:25,370 --> 00:35:26,370 - الضربة القاضية. 433 00:35:27,560 --> 00:35:29,930 - ذلك الرجل؟ نعم. لديه حاول الاتصال بك؟ 434 00:35:29,930 --> 00:35:32,090 - رقم أنا آسف. 435 00:35:32,090 --> 00:35:35,330 - إذا سمعت أي شيء، يرجى إعلامنا على الفور. 436 00:35:35,330 --> 00:35:36,620 - نعم، - هذه بطاقتي. حسنًا. 437 00:35:36,620 --> 00:35:38,130 - نعم. شكرًا لك. - نقدر 438 00:35:38,130 --> 00:35:39,480 - وقتك. 439 00:35:39,480 --> 00:35:42,000 أوه، وكن حذرا إذا يأتي الضرب القاتل حولها ، 440 00:35:43,225 --> 00:35:44,760 قد لا يكون ما تعتقده. 441 00:35:46,800 --> 00:35:48,325 - طاب يومك سيدتي. - أنت أيضاً. 442 00:35:52,905 --> 00:35:55,920 هل يمكن أن تخبرني لماذا اللعنة لقد كذبت للتو على رجال الشرطة 443 00:35:55,920 --> 00:35:57,180 لك وهم لا يثقون 444 00:35:57,180 --> 00:35:58,475 - أنت؟ استمع، استمع. 445 00:35:58,475 --> 00:36:00,720 - سخيف الاستماع. - قف. 446 00:36:00,720 --> 00:36:01,980 - من أنت بحق الجحيم؟ 447 00:36:01,980 --> 00:36:04,710 - قف. أنا والد آفا. نعم. 448 00:36:04,710 --> 00:36:06,300 وماذا، مثل مجرم أو شيء من هذا؟ 449 00:36:06,300 --> 00:36:09,870 - مجرم. كنت شرطيا. أنا كان محققا. شرطي قذر. 450 00:36:10,770 --> 00:36:14,850 لا، لقد كنت شريك المحقق دارنيل. 451 00:36:17,760 --> 00:36:22,650 أنظر، زوجتي ماتت. تمام. كانت آفا تبلغ من العمر 17 عامًا. 452 00:36:23,520 --> 00:36:25,825 لقد أزعجني ذلك وفقدت وظيفتي. 453 00:36:25,825 --> 00:36:27,145 - أنا أعرف. لهذا السبب هي تكره 454 00:36:27,145 --> 00:36:28,145 - إيفا. 455 00:36:28,145 --> 00:36:29,910 أنا، أنا الأب القرف. هي يستحق الأفضل. وأنا أعلم ذلك. 456 00:36:29,910 --> 00:36:31,350 لكني أحبها وأعلم 457 00:36:31,350 --> 00:36:33,540 أن شيئا سيئا قد حدث لها. 458 00:36:33,540 --> 00:36:36,150 ويمكنني حقا استخدام مساعدتكم. لقد فقدت زوجتي بالفعل. 459 00:36:36,150 --> 00:36:37,500 لا أستطيع أن أفقد ابنتي أيضا. 460 00:36:39,210 --> 00:36:41,665 - اللعنة على الله. أنا أكره جي إس. 461 00:36:43,140 --> 00:36:44,760 - قالوا أنهم عثروا على السيارة. 462 00:36:44,760 --> 00:36:46,080 - نعم. ماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف. 463 00:36:46,080 --> 00:36:47,580 قد يعني ذلك أنها مسروقة. 464 00:36:47,580 --> 00:36:48,990 أنه كان اختطاف محتمل. 465 00:36:48,990 --> 00:36:50,850 - لعنة الله. افا المسكينة. تمام. 466 00:36:50,850 --> 00:36:52,170 - ماذا تعرف عن الصديق؟ 467 00:36:52,170 --> 00:36:54,090 - لا أعلم، لكن حسنًا. 468 00:36:54,090 --> 00:36:55,770 قالت افا أنها كانت كذلك تبحث في بعض القرف 469 00:36:55,770 --> 00:36:57,090 الذي كان يحدث في النادي، 470 00:36:57,090 --> 00:36:58,350 لكنني لم أفكر في أي شيء منه. 471 00:36:58,350 --> 00:37:00,930 وظلت تقول ذلك كانت ستصحح الأمر. 472 00:37:00,930 --> 00:37:03,090 ثم اختفت. 473 00:37:04,230 --> 00:37:05,230 - إذن صديقها عضو في النادي. 474 00:37:05,230 --> 00:37:06,095 - لا أعرف، لكنها يجب أن وجدت شيئا. 475 00:37:06,095 --> 00:37:08,460 - هل تعرف اسمه؟ - لا. 476 00:37:08,460 --> 00:37:09,570 - هل تركت افا أي شيء هنا 477 00:37:09,570 --> 00:37:11,400 مع اسمه عليه؟ مثل مجلة أو هدية 478 00:37:11,400 --> 00:37:12,400 - منه؟ 479 00:37:12,400 --> 00:37:13,980 رقم لا. مهلا، هل يمكنك فقط لا تذهب من خلال بلدي القرف 480 00:37:13,980 --> 00:37:14,980 - من فضلك؟ 481 00:37:14,980 --> 00:37:16,325 ماذا؟ ماذا؟ ماذا عن شخص ما وهذا متصل له؟ 482 00:37:16,325 --> 00:37:20,640 - من يدري؟ هيكتور سخيف مينيز هو صديقها. 483 00:37:20,640 --> 00:37:23,065 - مندي؟ نعم. - نعم. 484 00:37:28,140 --> 00:37:28,973 - شكرًا لك. 485 00:37:34,050 --> 00:37:37,110 - لماذا نحن قصيرون؟ - خمن البعض 486 00:37:37,110 --> 00:37:38,760 من الفتيات تم استدعاء. 487 00:37:38,760 --> 00:37:40,170 الجميع قلقون بشأن آفا. 488 00:37:40,170 --> 00:37:41,970 - لماذا هذا الشيء؟ 489 00:37:41,970 --> 00:37:43,830 حسنًا، لا يمكننا الحصول على هذا الخروج للصحافة. 490 00:37:43,830 --> 00:37:46,290 عليك أن تخلق مصدر إلهاء. 491 00:37:46,290 --> 00:37:47,550 أحضروا الفتيات 492 00:37:47,550 --> 00:37:49,890 ويعود الأعضاء إلى مساحة الرأس الصحيحة. 493 00:37:49,890 --> 00:37:53,850 لا داعي للقلق بشأنهم بعض الفتاة الغبية المفقودة. 494 00:37:53,850 --> 00:37:56,370 - فماذا تقترح ثم؟ الجنس يبيع دائما. 495 00:37:59,130 --> 00:38:02,670 - هذا صحيح. هذا صحيح. 496 00:38:02,670 --> 00:38:07,500 أخبر الفتيات بذلك الليلة سنفعل كل 497 00:38:07,500 --> 00:38:09,930 أرقام هزلية. 498 00:38:09,930 --> 00:38:11,610 - اضرب. الحمير يصل. اذهبي يا فتاة. 499 00:38:11,610 --> 00:38:14,370 - أريد أعضائنا وإفراغ حساباتهم البنكية 500 00:38:14,370 --> 00:38:17,190 والحديث عن هذا تظهر لأسابيع قادمة. 501 00:38:17,190 --> 00:38:19,830 هيا يا رعاة البقر. اذهب وأخبر الفتيات. 502 00:38:19,830 --> 00:38:21,720 - شكرا لكم جميعا على حضوركم. 503 00:38:21,720 --> 00:38:24,630 مع ارتفاع معدلات الجريمة، أصبح الأمر كذلك الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى 504 00:38:24,630 --> 00:38:27,870 أن يكون قويا وكاملا وكالة إنفاذ القانون الممولة 505 00:38:27,870 --> 00:38:29,610 حماية المواطنين لهذه المدينة العظيمة. 506 00:38:32,580 --> 00:38:35,860 اسمحوا لي أن أشارك شيئا معك. فقط هذا الأسبوع، 507 00:38:35,860 --> 00:38:37,540 لقد اختفى صديق عزيز لي. 508 00:38:37,540 --> 00:38:40,240 الآن وجدوا سيارتها، ولكن لا توجد خيوط. لماذا؟ 509 00:38:40,240 --> 00:38:41,530 لأنهم سيئون في وظائفهم. 510 00:38:41,530 --> 00:38:43,720 لا، لأنهم لا تملك الميزانية 511 00:38:43,720 --> 00:38:45,520 لتخصيص الموارد المناسبة 512 00:38:45,520 --> 00:38:47,800 لقضية شخص مفقود. 513 00:38:47,800 --> 00:38:51,460 لا ينبغي وضع سلامتنا معرضة للخطر بسبب نقص التمويل. 514 00:38:51,460 --> 00:38:54,580 لذلك أعلن أ مبادرة جديدة، البداية 515 00:38:54,580 --> 00:38:57,220 مع سخية جدا تبرع من شركتي، 516 00:38:57,220 --> 00:38:59,200 شركات مينديز. 517 00:38:59,200 --> 00:39:00,730 دعونا نبعد الجريمة عن شوارعنا. 518 00:39:00,730 --> 00:39:03,310 دعونا نعيد المال إلى لوس أنجلوس. 519 00:39:03,310 --> 00:39:06,040 دعونا نحمي هذا الحلم الأمريكي. 520 00:39:06,040 --> 00:39:09,430 دعونا معا برد أموال الشرطة. 521 00:39:11,290 --> 00:39:13,145 من هو المفقود؟ أنا آسف. هذا يكفي لهذا اليوم. 522 00:39:13,145 --> 00:39:14,860 لكن شكرا لكم جميعا. أنا أقدر ذلك. 523 00:39:14,860 --> 00:39:17,170 أحتاج إلى هذه المقالة من قبل الجمعة. هذا لا يعمل من أجل 524 00:39:17,170 --> 00:39:18,170 - أنت. 525 00:39:19,540 --> 00:39:22,660 - هيكتور مينديز . أفيس. أب. 526 00:39:24,550 --> 00:39:27,550 يا إلهي، من الجيد مقابلتك. 527 00:39:27,550 --> 00:39:31,270 بالطبع ليس تحت هذه الظروف. أنا آسف. 528 00:39:31,270 --> 00:39:32,770 سيتعين علينا ذلك أنهي هذا لاحقًا. يأتي 529 00:39:32,770 --> 00:39:36,945 معي. اسكت. 530 00:39:36,945 --> 00:39:40,720 - أوه، بعد 40 عاما، 531 00:39:41,770 --> 00:39:42,940 ما زلت أحب رؤيته. 532 00:39:42,940 --> 00:39:45,490 عندما تشتعل عواطفك. 533 00:39:45,490 --> 00:39:48,850 - همم. - ولكن ليست لك هل تتعب يا إيلي؟ ماذا؟ 534 00:39:48,850 --> 00:39:52,150 من هذا؟ هذا المكان. الزحام. 535 00:39:53,110 --> 00:39:56,320 نحن كبار جدًا بحيث لا يمكننا الاحتفاظ بها هذا يصل. وتفعل ماذا؟ 536 00:39:58,990 --> 00:40:02,380 غروب الشمس في الصحراء. تماما كما تحدثنا عنه 537 00:40:02,380 --> 00:40:04,120 - الصحراء. 538 00:40:04,120 --> 00:40:07,060 ماذا ستفعل مع وقتك؟ يا رجل. لا شئ. 539 00:40:08,440 --> 00:40:12,370 - لقد كسبت - ذلك. أين ستحصل على هذه الحياة؟ 540 00:40:13,240 --> 00:40:16,060 هذه الحياة التي أعطيتك إياها؟ 541 00:40:16,060 --> 00:40:19,960 فحم الكوك في أنفك يديك. حتى الآن. 542 00:40:19,960 --> 00:40:24,070 التنانير 22 عاما مثل أنهم الدمى الخاصة بك سخيف. 543 00:40:26,920 --> 00:40:29,590 - يوما ما. يوما ما قريبا. 544 00:40:29,590 --> 00:40:32,230 (أيلي)، لن يكون لديك خيار. 545 00:40:33,130 --> 00:40:35,140 - لا تقولي ذلك لي أبداً. 546 00:40:35,140 --> 00:40:36,850 سيكون لدي دائما خيار. 547 00:40:41,710 --> 00:40:43,990 - يا إلهي. هل سمعت منها؟ هل هي بخير؟ 548 00:40:43,990 --> 00:40:47,350 هذه ليست مثلها، أليس كذلك؟ أنا كنت آمل أن تتمكن من إخباري. 549 00:40:49,240 --> 00:40:53,440 أنا آسف لأنني لم أحصل على الخاص بك اسم. والد آفا، أليس كذلك؟ 550 00:40:54,490 --> 00:40:56,140 والد افا. حسنا، 551 00:40:56,140 --> 00:40:58,600 دعني أحضر لك مشروباً وبعد ذلك يمكننا التحدث. 552 00:40:58,600 --> 00:41:00,460 أنت تبدو وكأنها رجل بوربون. همم؟ 553 00:41:03,040 --> 00:41:05,920 أوه نعم. لقد حصلت على الشيء فقط. 554 00:41:05,920 --> 00:41:08,980 إنها أغنية لا تصدق برميل بوربون من كنتاكي. 555 00:41:08,980 --> 00:41:11,920 هذا الوو أكثر سلاسة من موسيقى الجاز. 556 00:41:11,920 --> 00:41:14,050 - كيني جي، - ولكن أوه لا. 557 00:41:14,050 --> 00:41:16,540 يبدو أنه الوحيد لم يسمع أحد من أي وقت مضى، على أية حال. 558 00:41:16,540 --> 00:41:18,490 - يبدو مثل نيك 559 00:41:18,490 --> 00:41:19,490 - جوميز. 560 00:41:19,490 --> 00:41:22,810 نعم. جيد جدًا. إذن أنت تحب موسيقى الجاز، هاه؟ 561 00:41:27,490 --> 00:41:29,500 أخبرني كيف تعرفت على ابنتي؟ 562 00:41:30,430 --> 00:41:32,890 حسنًا، التقينا عند الأسود الغرفة التي كانت تغني فيها. 563 00:41:32,890 --> 00:41:34,400 إنها موهبة لا تصدق. 564 00:41:34,400 --> 00:41:36,860 وكم من الوقت لديك هل كنا ننام معًا؟ 565 00:41:41,720 --> 00:41:45,920 أنا أحبك الأب الواقي. أستطيع أن أحترم ذلك. قلقان. 566 00:41:47,330 --> 00:41:50,000 انها مثيرة للاهتمام. هي لم تذكرك أبداً 567 00:41:51,170 --> 00:41:53,450 أنا فقط أحسب كل شيء لقد مرت عائلتها. 568 00:41:54,440 --> 00:41:55,273 مثل والدتها. 569 00:42:00,020 --> 00:42:02,270 متى كانت آخر مرة رأيت ابنتي؟ 570 00:42:03,170 --> 00:42:04,940 كان من المفترض أن تأتي قبل بضع ليال. 571 00:42:04,940 --> 00:42:06,470 كما تفعل عادة بعد العمل. 572 00:42:07,490 --> 00:42:09,710 لقد تأخرت ثم لم ترد عليها 573 00:42:09,710 --> 00:42:11,360 الهاتف الذي ليس مثلها. 574 00:42:11,360 --> 00:42:13,670 وذلك عندما أبلغت رجال الشرطة بالأمر. 575 00:42:13,670 --> 00:42:15,920 - هل ذكرت أي شيء حول النظر في 576 00:42:15,920 --> 00:42:18,530 النادي؟ فعلت 577 00:42:18,530 --> 00:42:19,530 - في الواقع. 578 00:42:19,530 --> 00:42:21,500 - وهل أنت - تعرف شيئا عن ذلك؟ 579 00:42:21,500 --> 00:42:23,810 حسنا، مثل النادي بالتأكيد الذهاب تحت ذلك. 580 00:42:23,810 --> 00:42:26,120 إليانور رودس انتهت ماليا 581 00:42:26,120 --> 00:42:30,380 والفتيات هم الذين يجب أن تدفع الثمن. 582 00:42:30,380 --> 00:42:34,130 ماذا تقصد؟ ماذا نجمة الشيخوخة مثل إليانور 583 00:42:34,130 --> 00:42:36,440 ما الذي تفعله رودس للإبقاء على حلمها حياً؟ 584 00:42:36,440 --> 00:42:39,470 - جلالة. - وقالت انها سوف تستخدم أفضل أصولها. 585 00:42:40,460 --> 00:42:43,700 هؤلاء الفتيات، ليسوا كذلك المطربين، إنهم عبيدها. 586 00:42:44,600 --> 00:42:47,690 وهذا ما تسميه ثمن الشهرة. 587 00:42:51,710 --> 00:42:55,910 أنا آسف، ولكن أنا حقا بحاجة لاستعادته. 588 00:42:58,070 --> 00:42:59,930 كان من الجيد مقابلتك، والد السيد آفا. 589 00:43:03,465 --> 00:43:07,370 أوه، لقد نسيت تقريبا. غادرت افا حقيبة هنا. هل تريد ذلك؟ 590 00:43:07,370 --> 00:43:10,010 أحبها. دعني أتأكد من وصوله إليك. 591 00:43:16,970 --> 00:43:20,000 - صباح الخير أيها المحقق. أنا فقط 592 00:43:20,000 --> 00:43:21,560 حصلت على مكالمة من الزوج. 593 00:43:21,560 --> 00:43:24,590 زوج. أيها؟ الرجل العجوز, المالك المشارك للغرفة السوداء. 594 00:43:24,590 --> 00:43:26,300 كلارنس رودس. ماذا يريد؟ 595 00:43:27,440 --> 00:43:29,780 لقد كان نصفه في الحقيبة يا رجل. 596 00:43:29,780 --> 00:43:32,420 لكنه بدأ الغناء مثل طائر عن زوجته. 597 00:43:32,420 --> 00:43:35,480 - ماذا قال؟ - يبدو أنها تسأل هؤلاء الفتيات 598 00:43:35,480 --> 00:43:38,030 للقيام بأكثر من مجرد الغناء. 599 00:43:38,030 --> 00:43:39,260 للحفاظ على استمرار هذا النادي. 600 00:43:39,260 --> 00:43:42,020 - مثل ماذا؟ الإنسان الاتجار والدعارة. 601 00:43:42,020 --> 00:43:45,920 ما الذي تحصل عليه؟ و انه ليس جزءا منه. ربما. 602 00:43:45,920 --> 00:43:47,420 لذلك فهو يريد تجريم. 603 00:43:47,420 --> 00:43:50,840 - لا أعرف. سأفعل اكتشف. هل قلت لك ماذا؟ 604 00:43:51,830 --> 00:43:53,720 هذه القضية حصلت للتو على كامل الكثير أكثر إثارة للاهتمام. 605 00:44:00,985 --> 00:44:02,510 - كيف حال الفتيات هذا الصباح؟ 606 00:44:02,510 --> 00:44:04,880 - متعب قليلا، ولكن أنا دفعت بروفة مرة أخرى زوجين 607 00:44:04,880 --> 00:44:06,260 ساعات حتى يتمكنوا من التعافي. 608 00:44:06,260 --> 00:44:09,890 - هل طلبت منك أن تفعل ذلك؟ - لا سيدتي. 609 00:44:09,890 --> 00:44:12,380 - يمين؟ أنا لا أدفع لك مقابل رأيك. 610 00:44:13,730 --> 00:44:15,170 أنا أدفع لك مقابل الحماية. 611 00:44:16,760 --> 00:44:21,505 بناتي، قواعدي. احصل عليهم هنا. 612 00:44:21,505 --> 00:44:22,730 هنا في الوقت المحدد، يا عزيزي. 613 00:44:25,250 --> 00:44:26,250 - نعم - سيدتي. 614 00:44:52,350 --> 00:44:55,230 - تذكر غروب الشمس في كوستا ريكا؟ قريبة جدا، أليس كذلك؟ 615 00:44:56,370 --> 00:44:57,420 - إنها جميلة. 616 00:45:06,420 --> 00:45:10,145 - نعم. هذا عظيم. ترك رسالة. أب. 617 00:45:10,145 --> 00:45:11,400 أين أنت؟ 618 00:45:15,990 --> 00:45:20,990 - أنظر إليك. فتياتي الرائعات. اه. 619 00:45:21,570 --> 00:45:22,950 هل أنتِ قلقة بشأن (آفا)؟ 620 00:45:24,420 --> 00:45:27,750 أوه، وأنا كذلك. 621 00:45:30,390 --> 00:45:34,260 لكننا محترفون. العرض يأتي أولاً. 622 00:45:34,260 --> 00:45:37,920 هل تعتقد أنني تركت مخاوفي أو قلقي، 623 00:45:37,920 --> 00:45:41,430 أو عدم الأمان هراء بلدي تقف في طريقي؟ 624 00:45:43,290 --> 00:45:45,570 هناك عملاء يأتون إلى هنا ليلاً 625 00:45:45,570 --> 00:45:50,040 بعد الليل أتوقع أن أسمع أفضل المطربين في المدينة 626 00:45:50,040 --> 00:45:52,830 لمساعدتهم على الهروب من الألم في حياتهم. 627 00:45:54,180 --> 00:45:59,180 إنهم بحاجة إليك. افا يحتاجك. 628 00:45:59,460 --> 00:46:03,690 لذا هيا الآن. ضع ابتساماتك. 629 00:46:05,310 --> 00:46:06,480 أحضر لي السحر. 630 00:46:08,160 --> 00:46:10,110 الاستعداد لفضح مؤخرتك 631 00:46:10,110 --> 00:46:11,610 وروحك 632 00:46:12,810 --> 00:46:16,080 لوضع أفضل لعنة تبين أنك فعلت من أي وقت مضى. 633 00:46:16,080 --> 00:46:19,410 قم بدعوة أصدقائك، عائلتك، مولي، تجار. لا أهتم. 634 00:46:19,410 --> 00:46:21,240 نحن بحاجة إلى أعقاب ومقاعد للعرض. 635 00:46:21,240 --> 00:46:24,630 لن ينسى أحد كل منهما لقد جاء أحدكم إلى هذه المدينة 636 00:46:24,630 --> 00:46:25,860 لتصبح نجما. 637 00:46:27,630 --> 00:46:29,135 لذا كن نجماً سخيفاً. 638 00:47:28,960 --> 00:47:29,830 - الباب مفتوحا. 639 00:47:33,940 --> 00:47:35,890 - أنت يا صديقي، تحت الاعتقال من أجل ماذا؟ ما 640 00:47:35,890 --> 00:47:36,890 - اللعنة هل تفعل؟ 641 00:47:36,890 --> 00:47:38,530 لقد انتحل صفة شرطي. لقد انتهى. 642 00:47:39,610 --> 00:47:41,950 لم تخبرني أنك وجدت سيارة افا. لا داعي لذلك 643 00:47:41,950 --> 00:47:43,180 - أقول لك اللعنة. قلت 644 00:47:43,180 --> 00:47:44,440 - أنت كنا قادمين إلى هنا للحديث 645 00:47:44,440 --> 00:47:45,670 إليه، وليس القبض عليه. 646 00:47:45,670 --> 00:47:47,440 - ماذا لست أنت يقول لي؟ دارنيل؟ 647 00:47:47,440 --> 00:47:48,700 - حصى. هذه ليست حالتك. 648 00:47:48,700 --> 00:47:49,870 - أعلم أنها ابنتي اللعينة. 649 00:47:49,870 --> 00:47:51,580 - أعرف أنها ابنتك، ولكن لماذا تعتقد أنني 650 00:47:51,580 --> 00:47:52,930 بذل كل جهد لها؟ 651 00:47:52,930 --> 00:47:57,700 أنت المشتبه به في حفلتي الراقصة. إد. اذهب بالخارج وانتظر في السيارة. 652 00:47:57,700 --> 00:47:59,800 ينبغي أن يكون في السجن. د، اذهب للخارج 653 00:47:59,800 --> 00:48:01,210 وانتظر في السيارة اللعينة. 654 00:48:12,520 --> 00:48:14,110 - اللعين الصغير الغاضب. 655 00:48:14,110 --> 00:48:16,780 - إنه رائعتين كيف هو يحاول التباهي لك. 656 00:48:16,780 --> 00:48:18,250 - جريج. تعال. لا يمكنك الذهاب 657 00:48:18,250 --> 00:48:20,080 حول وامض شارة والقرف. 658 00:48:20,080 --> 00:48:23,290 أنا فقط أحاول العثور على فتاة. نحن نقترب يا رجل. 659 00:48:23,290 --> 00:48:27,340 القضية في الواقع تتحول النادي، أليس كذلك؟ نعم. النادي. 660 00:48:27,340 --> 00:48:29,080 لا تعود هناك. حصى. 661 00:48:29,080 --> 00:48:30,760 إذا قمت بذلك، سأضطر إلى إلقاء القبض عليك. 662 00:48:30,760 --> 00:48:32,740 - كل من أتحدث معه يبدو أنه يشير 663 00:48:32,740 --> 00:48:34,690 للمعاملات المشبوهة التي تجري في النادي. 664 00:48:34,690 --> 00:48:36,910 ويبدو أن افا كان يبحث في ذلك 665 00:48:36,910 --> 00:48:38,830 قبل أن تختفي. 666 00:48:38,830 --> 00:48:40,690 - وأنا أسمع أصحاب تشغيل نوع ما 667 00:48:40,690 --> 00:48:43,360 الدعارة R مع البنات . 668 00:48:43,360 --> 00:48:45,610 وقد تكون آفا متورطة. 669 00:48:45,610 --> 00:48:48,130 إذا كان أي شخص سيصل إلى الجزء السفلي من ما يحدث 670 00:48:48,130 --> 00:48:50,110 مع ابنتك، سيكون أنا. 671 00:48:51,040 --> 00:48:52,660 عليك أن تدعني أقوم بعملي. كري، 672 00:49:04,025 --> 00:49:05,170 - ماذا فعلت لها؟ 673 00:49:05,170 --> 00:49:08,440 رعاة البقر؟ أنت خارج الخط. أنت تستخدمها. كن حذرا. 674 00:49:08,440 --> 00:49:09,640 ستكون هناك عواقب. 675 00:49:09,640 --> 00:49:10,810 - أين هي؟ - كيف ينبغي لي 676 00:49:10,810 --> 00:49:11,810 - تعرف؟ 677 00:49:11,810 --> 00:49:12,643 أوه، ولكن عملائك يعرفون ماذا؟ 678 00:49:12,643 --> 00:49:14,045 كم دفعت عين؟ ذلك 679 00:49:14,045 --> 00:49:15,045 - كفى؟ 680 00:49:15,045 --> 00:49:15,878 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت مريض. 681 00:49:15,878 --> 00:49:18,760 - لقد رأيت هؤلاء الفتيات ل المكاسب الخاصة بك، الأزيز 'م قبالة 682 00:49:18,760 --> 00:49:21,430 لأعلى مزايد و لما لا تفعله حتى. 683 00:49:21,430 --> 00:49:23,440 نسخ قطعة القرف، 684 00:49:23,440 --> 00:49:24,440 - سيدي. 685 00:49:24,440 --> 00:49:27,010 سوف يمارس الجنس مع حياتك. ولد. جربني. 686 00:49:27,010 --> 00:49:30,070 سأكون حذرا للغاية من توجه اتهاماتك إليها. 687 00:49:30,070 --> 00:49:34,210 السيد ثورن. أنا لا أجبر أبدا أي شخص لفعل أي شيء. 688 00:49:34,210 --> 00:49:36,640 إذا كنت لا تحب بعض اختيارات ابنتك 689 00:49:36,640 --> 00:49:38,650 صنعت، وأنا أفهم. 690 00:49:38,650 --> 00:49:42,190 ربما يجب علي أن أسألك التأثير عليها. ليس لي. 691 00:49:43,060 --> 00:49:47,410 إذا كنت قد خطوة من أي وقت مضى في هنا مرة أخرى، لن تفعل ذلك. 692 00:49:47,410 --> 00:49:52,410 مثل ماذا يحدث؟ احصل على اللعنة خارج النادي الخاص بي. دعنا نذهب. 693 00:49:52,540 --> 00:49:53,373 - تعال. 694 00:50:07,030 --> 00:50:10,900 - من هي نعومي؟ جميل أن نرى أنت أيضا. ليس لدي أي فكرة 695 00:50:10,900 --> 00:50:12,040 - أنا في عداد المفقودين شيئا. 696 00:50:12,040 --> 00:50:14,080 - نعم، وأنا أيضا. يطلق عليه نصائح. 697 00:50:14,080 --> 00:50:15,670 - لا، هناك شيء ما أنت لا تقول لي. 698 00:50:15,670 --> 00:50:18,520 - لا، ليس هناك. انظر، أريد عودة آفا بنفس القدر من السوء 699 00:50:18,520 --> 00:50:20,020 كما تفعل أنت، ولكن لا بد لي من العمل. 700 00:50:20,020 --> 00:50:21,760 - لماذا اسمك على هذا مع فيفيان؟ 701 00:50:23,140 --> 00:50:25,390 - ليس لدي أي فكرة. إنه ربما مثل القائمة، 702 00:50:25,390 --> 00:50:27,320 كما تعلمون، المهام. 703 00:50:27,320 --> 00:50:29,630 الناس لديهم قوائم. لا كل شيء له معنى أعمق. 704 00:50:31,735 --> 00:50:33,740 - لا تقولي لي فيفيان سوف. 705 00:51:03,605 --> 00:51:07,905 - مرحبا أمي. نعم، الليلة كانت جيدة. 706 00:51:07,905 --> 00:51:11,480 حسنًا، إليانور تقول أنني قد أفعل ذلك الحصول على بلدي قريبا. نعم. 707 00:51:11,480 --> 00:51:15,380 عرضي الخاص. حسنا، هذا الحلم، أليس كذلك؟ 708 00:51:16,490 --> 00:51:18,230 نعم. أفتقدك أيضًا. 709 00:52:03,980 --> 00:52:04,813 - مرحبًا. 710 00:52:13,820 --> 00:52:17,060 - مرحبًا. أظهر لها الصور. 711 00:52:21,320 --> 00:52:22,190 التقط الصور. 712 00:52:25,940 --> 00:52:27,920 انظر إلى الصور. 713 00:52:33,140 --> 00:52:37,940 - هل تعترف بذلك؟ رجل؟ لا أستطيع أن أسمعك. نعم. 714 00:52:37,940 --> 00:52:40,580 - لا تقابله مرة أخرى. 715 00:52:45,320 --> 00:52:48,980 أيضا، أغلق فمك اللعين، روب. 716 00:52:48,980 --> 00:52:52,460 أن تكون مغلقة إلى الأبد بالنسبة لك. هل تفهم ذلك؟ نعم. 717 00:52:54,530 --> 00:52:55,940 جيد جدًا. إعادة ال 718 00:52:55,940 --> 00:52:56,940 - صور. 719 00:53:01,765 --> 00:53:02,598 افعل 720 00:53:09,565 --> 00:53:11,690 اللعنة كان من المفترض فقط لإخافتها يا رجل؟ 721 00:53:11,690 --> 00:53:12,523 يذهب. 722 00:54:19,075 --> 00:54:20,075 ماذا يحدث هنا؟ 723 00:55:49,405 --> 00:55:51,570 - لقد قتلتها سخيف. أنت قطعة من القرف، أليس كذلك؟ 724 00:55:53,220 --> 00:55:55,890 - لماذا أقتلها ثم أتصل بك؟ 725 00:55:56,790 --> 00:55:59,430 - أتعرف ماذا يا صاح؟ فقط حاولني. على ما يرام؟ نعم. 726 00:55:59,430 --> 00:56:02,550 اهدأ يا رجل. اسمحوا، دعونا لا نفعل هذا هنا. 727 00:56:02,550 --> 00:56:03,570 دعونا نفعل ذلك في المحطة. 728 00:56:06,030 --> 00:56:07,500 - عبقري. أوه، 729 00:56:08,970 --> 00:56:11,535 هذا الرجل هو حقا الخاص بك يوم العقاب لي. 730 00:56:29,175 --> 00:56:31,060 - جاهز و 731 00:56:31,060 --> 00:56:32,060 - كليف. 732 00:56:33,945 --> 00:56:34,945 أنت تعرفها جيدًا. 733 00:56:35,830 --> 00:56:37,990 - لا ينبغي أن يكون هنا. - لماذا 734 00:56:40,840 --> 00:56:42,100 - أبعدك عن سيارة الإسعاف 735 00:56:49,120 --> 00:56:50,120 - لليد؟ 736 00:56:52,780 --> 00:56:54,490 على ما يرام؟ من فضلك اجعلنا نفهم 737 00:56:54,490 --> 00:56:55,600 لماذا كنت هناك الليلة. 738 00:57:04,000 --> 00:57:05,560 - أين هي اللعنة ابنتي؟ ماذا؟ 739 00:57:05,560 --> 00:57:07,420 أحاول مساعدتك فلماذا أشعر بذلك 740 00:57:07,420 --> 00:57:08,500 أنا أسبقك بخطوة واحدة هنا؟ 741 00:57:09,910 --> 00:57:11,260 أشك في أن لديك أطفال. إيان. لا. 742 00:57:11,260 --> 00:57:13,750 الحمد لله أنك تفعل الكثير لكوكب الأرض 743 00:57:13,750 --> 00:57:16,600 حتى تصبح أبا، أنت ليس لديك حقا رأي. 744 00:57:16,600 --> 00:57:17,600 - اللعنة - أنت. اللعنة عليك. 745 00:57:17,600 --> 00:57:19,810 - أنت بحاجة إلى التركيز. إيان، فقط 746 00:57:19,810 --> 00:57:21,370 - استرخي. 747 00:57:21,370 --> 00:57:22,540 أنت بحاجة للاستماع لي. 748 00:57:22,540 --> 00:57:24,430 كل ما عندي قلت لك عن النادي 749 00:57:24,430 --> 00:57:27,070 عن الدعارة رنين، فهو متصل 750 00:57:27,070 --> 00:57:29,050 لمقتل هذه الفتاة 751 00:57:29,050 --> 00:57:33,310 قلت لك كيف طاردت. 752 00:57:33,310 --> 00:57:38,170 أطلق رجلان النار على فيفيان. واحد من اسمهم جوليان نافارو. 753 00:57:38,170 --> 00:57:41,860 أنا أعرف. بالطبع تفعل. نافارو حثالة الأرض. 754 00:57:41,860 --> 00:57:43,030 الرجل لا يجوع أبدا. 755 00:57:43,030 --> 00:57:45,880 لأن الجميع يحتاج إلى القرف حقيبة للقيام بعملهم القذر. 756 00:57:45,880 --> 00:57:47,920 لا أعرف لصالح من يعمل، 757 00:57:47,920 --> 00:57:49,660 لكنني أعلم أن لديها ما تفعله 758 00:57:49,660 --> 00:57:50,950 مع اختفاء آفا. 759 00:57:50,950 --> 00:57:53,140 هذه قصة رائعة حقًا. 760 00:57:53,140 --> 00:57:56,920 - ولكن أريد أن أعرف لماذا أنت كنت في منزل فيفيان الليلة. 761 00:57:56,920 --> 00:57:59,020 - إيان، اهدأ يا رجل. حصلت على هذا الحق. 762 00:57:59,020 --> 00:58:01,030 يجب عليك الاستغناء عن الرويدات يا أخي. 763 00:58:01,030 --> 00:58:04,900 سوف يفرقع الدم سفينة. حسنًا يا رجل، هيا. 764 00:58:04,900 --> 00:58:05,733 - لنبدأ هنا. 765 00:58:13,990 --> 00:58:16,570 - صورتك تنتهي عند مشهد القتل على الضحية. 766 00:58:17,410 --> 00:58:21,880 وأنت فقط لتكون هناك. انظر في وجهي، والإجابة على السؤال. 767 00:58:24,610 --> 00:58:27,280 هيا يا رجل. أنا لا أثق بهذا الرجل. 768 00:58:27,280 --> 00:58:29,860 دعونا فقط نحبسه بشكل صحيح الآن وانتهى الأمر. 769 00:58:32,680 --> 00:58:36,010 - جريج. لا تجعلني جنبًا إلى جنب له. يحتاج إلى الجلوس بالنسبة لنا. 770 00:58:38,410 --> 00:58:39,243 ذلك يا رجل، 771 00:58:44,890 --> 00:58:47,020 تم التقاط تلك الصور قبل ليلتين. 772 00:58:48,760 --> 00:58:52,030 ربما شخص ما من طاقم نافارو. 773 00:58:52,030 --> 00:58:54,970 ذهبت إلى الغرفة السوداء أبحث عن إجابات. 774 00:58:54,970 --> 00:58:56,950 قالت فيفيان إنها لا تريد التحدث هناك، 775 00:58:56,950 --> 00:59:00,070 لذلك أعطتني ملاحظة، قال قابلها في الخلف. 776 00:59:00,070 --> 00:59:02,410 ربما رآنا شخص ما يحرك الخيوط 777 00:59:02,410 --> 00:59:04,390 وتم التقاط تلك الصور. 778 00:59:04,390 --> 00:59:06,520 ماذا قالت؟ ذلك كان هناك شيء ما في النادي 779 00:59:07,720 --> 00:59:08,800 وهي لا تريد أن تُطرد. 780 00:59:10,900 --> 00:59:12,395 قتلها سخيف. لقد قتلتها. 781 00:59:13,330 --> 00:59:16,270 - مهلا، إيان. يستريح. احصل على. 782 00:59:16,270 --> 00:59:18,220 اخرج من الغرفة الآن أيها المحقق. 783 00:59:18,220 --> 00:59:21,620 الآن هو سخيف يخفي شيئا. 784 00:59:21,620 --> 00:59:25,970 أحتاجك أن تحصل على اللعنة على هذه الغرفة الآن. 785 00:59:37,790 --> 00:59:40,970 أنا آسف، جي آر إي. لا أستطيع إلا افعل الكثير لحمايتك 786 00:59:40,970 --> 00:59:44,000 قبل كل هذا الهراء يبدأ بالريبة. 787 00:59:44,000 --> 00:59:47,600 الآن أريد أن تعود آفا إلى المنزل سالمة أيضا. ولكن عليك أن تثق بي. 788 00:59:47,600 --> 00:59:49,760 أنا أفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك ولآفا. 789 00:59:52,010 --> 00:59:53,960 سوف نجدها. هل أنا تحت 790 00:59:53,960 --> 00:59:54,960 - اعتقال؟ 791 00:59:58,160 --> 00:59:59,160 لا. 792 01:00:04,730 --> 01:00:06,440 - ربما نلقي نظرة على شريك حياتك. 793 01:00:12,140 --> 01:00:13,880 - انتظر، - لقد كذبت علي. 794 01:00:14,840 --> 01:00:16,010 - قُتلت فيفيان. 795 01:00:16,010 --> 01:00:18,215 - لا ينبغي أن ينظر إليه معي. انها ليست آمنة. 796 01:00:18,215 --> 01:00:20,540 - وتفعل ماذا؟ فقط انتظر افا لتظهر في مكان ما. 797 01:00:22,220 --> 01:00:25,235 على الأقل اسمحوا لي أن أعطيك رحلة. نعم. 798 01:00:35,095 --> 01:00:36,470 - هل يمكنك أن تبطئ؟ 799 01:00:36,470 --> 01:00:39,320 - صديقي مات. لا، أنا لا يمكن أن تبطئ سخيف. 800 01:00:39,320 --> 01:00:40,370 انظر، لقد كنت على الهاتف مع 801 01:00:40,370 --> 01:00:41,480 فتيات من النادي طوال الليل. 802 01:00:41,480 --> 01:00:42,770 لن يتحدث أحد. الجميع كذلك 803 01:00:42,770 --> 01:00:44,330 خائفة. اللعنة، هذا خطأي. 804 01:00:44,330 --> 01:00:46,670 - لماذا سيكون - فيفيان؟ 805 01:00:46,670 --> 01:00:48,860 انتهيت من انتظار الإجابات. سأدخل إلى هناك بنفسي. 806 01:00:48,860 --> 01:00:50,810 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لقد استعدت وظيفتي القديمة، 807 01:00:50,810 --> 01:00:51,810 - هاربر. 808 01:00:51,810 --> 01:00:52,643 إنه أمر خطير للغاية. 809 01:00:52,643 --> 01:00:53,330 - لم أعد أهتم. 810 01:00:53,330 --> 01:00:55,130 - يا إلهي. من فضلك لا تعقيد هذا. 811 01:00:55,130 --> 01:00:56,155 - أليس هذا ما قاله رجال الشرطة 812 01:00:56,155 --> 01:00:57,155 - أنت؟ 813 01:00:57,155 --> 01:00:58,010 لا يمكن الوثوق برجال الشرطة. 814 01:00:58,010 --> 01:00:59,090 - فيفيان ماتت. 815 01:00:59,090 --> 01:01:00,260 وإذا لم نفعل شيئا قريبا، 816 01:01:00,260 --> 01:01:01,910 قد تكون افا كذلك. إذا لم تكن كذلك بالفعل. 817 01:01:01,910 --> 01:01:03,020 - أنا لا أقول ذلك سخيف. 818 01:01:03,020 --> 01:01:04,700 - انتهيت من الجلوس على الهامش. 819 01:01:04,700 --> 01:01:05,870 - أنت لا تعرف ماذا تفعل. 820 01:01:05,870 --> 01:01:08,510 - المتسكعون الساحرة في يخبرني بأسرارهم. 821 01:01:08,510 --> 01:01:10,250 ثق بي. حصلت على هذا. 822 01:01:10,250 --> 01:01:11,735 - أنا بخير. انا ذاهب مع - أنت. لا، 823 01:01:11,735 --> 01:01:12,568 - لا، أنت كذلك 824 01:01:12,568 --> 01:01:13,410 - محفوف بالمخاطر. 825 01:01:13,410 --> 01:01:15,380 انظر، فقط دعني أقوم بعملي الشيء. سوف أجدها. 826 01:01:15,380 --> 01:01:18,650 - أريد التحديثات كل ساعة. واحتفظ بهاتفك قيد التشغيل. 827 01:01:18,650 --> 01:01:20,715 - اللعنة عليك. حصلت على هذا. 828 01:02:06,255 --> 01:02:09,890 - هل رأيت؟ نعم، لقد رأيت ذلك. 829 01:02:09,890 --> 01:02:11,150 لماذا يحدث هذا لي؟ 830 01:02:11,150 --> 01:02:13,580 حسنًا، لقد قاموا بمهاجمتك من خلال نزلات البرد، العسل. 831 01:02:14,450 --> 01:02:16,820 - عديم الموهبة أيها الطاغية. موافق. 832 01:02:16,820 --> 01:02:19,290 الافتراء على شخص ما دون استخدام الحقيقية. 833 01:02:19,290 --> 01:02:21,000 أعني، إذا كنت ستحاول تدميري، 834 01:02:21,000 --> 01:02:22,860 على الأقل أظهر نفسك. 835 01:02:22,860 --> 01:02:26,580 أعطني واحدة من هؤلاء. هذا الجيل، وهم ضعفاء. أنت 836 01:02:26,580 --> 01:02:28,500 - أعرف بالفعل ما أنا أعتقد. لم أكن أعرفك 837 01:02:28,500 --> 01:02:29,500 - يمكن أن أفكر. 838 01:02:30,900 --> 01:02:35,640 - أعتقد أن الوقت قد حان للبيع والسماح لهم بالفوز. أبداً. 839 01:02:35,640 --> 01:02:39,030 حسنا، هيا، إيلي. قطع القرف. هناك فتاة مفقودة. 840 01:02:39,030 --> 01:02:40,440 هناك فتاة ميتة. 841 01:02:40,440 --> 01:02:41,550 إنها مسألة وقت فقط 842 01:02:41,550 --> 01:02:43,980 قبل أن تبدأ الأعضاء بالحكة. 843 01:02:43,980 --> 01:02:45,480 - حسنا، فقط، لا أعرف. سنقوم، سنقوم، 844 01:02:45,480 --> 01:02:48,120 سنواصل التكثيف العرض الهزلي. أوه، 845 01:02:48,120 --> 01:02:49,120 - حسنا. 846 01:02:49,120 --> 01:02:51,810 نعم. إذن ماذا عن رجال الشرطة؟ هل تريدهم أن يتجولوا؟ 847 01:02:51,810 --> 01:02:53,040 - نصفهم أعضاء. إنهم ليسوا كذلك 848 01:02:53,040 --> 01:02:54,330 - سأغلق - لنا أسفل. 849 01:02:54,330 --> 01:02:57,000 - سوف يجدون طريقة في نهاية المطاف. أنا كذلك 850 01:02:57,000 --> 01:02:59,730 - عدم بيع كلارنس. 851 01:02:59,730 --> 01:03:01,625 - أنا كبير في السن على هذا. 852 01:03:01,625 --> 01:03:06,150 أنت، يمكنك محاربته جميعًا تريد. لكنك كبير في السن أيضاً. 853 01:03:06,150 --> 01:03:09,870 اللعنة عليك. نعم. اللعنة علي. اللعنة علي. 854 01:03:09,870 --> 01:03:13,350 اللعنة لي لتأجيل بلدي التقاعد لمدة 15 عاما. 855 01:03:13,350 --> 01:03:15,270 حتى تتمكن من الضغط على كل قليلا 856 01:03:15,270 --> 01:03:16,710 من شهرتك خارج هذه المدينة. 857 01:03:23,370 --> 01:03:28,140 كل رائحة لدينا مرتبطة في هذه السفينة الغارقة 858 01:03:28,140 --> 01:03:31,650 يمكنك المغادرة في أي وقت تريد. أوه حقًا؟ 859 01:03:31,650 --> 01:03:34,590 والحصول على نصف ماذا؟ هاه؟ 860 01:03:34,590 --> 01:03:36,720 هذا المكان عميق جدا في القرف. 861 01:03:36,720 --> 01:03:40,770 لا يمكنك شراء لي خارج. سوف ننجو. 862 01:03:40,770 --> 01:03:42,150 نحن نفعل دائما. 863 01:03:42,150 --> 01:03:45,330 - ليس لفترة طويلة. ايلي. ليس لفترة طويلة. علينا أن. 864 01:03:45,330 --> 01:03:47,305 ايلي، اصمت. 865 01:03:47,305 --> 01:03:50,100 ساعدني في صياغة بيان للصحافة عنك. 866 01:03:50,100 --> 01:03:51,600 الفتاة الميتة المسكينة. 867 01:04:32,460 --> 01:04:35,940 - جلاديس، - ابتعد عني. 868 01:04:37,020 --> 01:04:39,805 - من فعل بك هذا؟ - لقد فعلت 869 01:04:39,805 --> 01:04:40,805 - جلاديس. 870 01:04:40,805 --> 01:04:41,665 ابنتي تفتقدني. 871 01:04:41,665 --> 01:04:43,050 - أنا لا أهتم. 872 01:04:43,050 --> 01:04:46,860 كل نفسك تكره سخيف في حالة سكر حولها. 873 01:04:46,860 --> 01:04:51,000 لقد تسببت أمي في مقتلي اليوم. ليس لدي الملاعين. 874 01:04:51,000 --> 01:04:54,780 لكنهم يعطونك، تريد أن تذهب 875 01:04:54,780 --> 01:04:56,580 وتقتل نفسك؟ 876 01:04:56,580 --> 01:05:00,930 تفضل. ولكن لا تجرؤ جلب أي شخص إلى أسفل معك. 877 01:05:02,880 --> 01:05:03,880 أنا آسف. 878 01:05:59,855 --> 01:06:01,745 - ما اللعنة الذي يحدث هنا؟ 879 01:06:34,845 --> 01:06:38,655 - قف. أين ابنتي؟ 880 01:07:33,145 --> 01:07:35,125 - لقد حصلنا على BE 4 59 بوصة 881 01:07:53,255 --> 01:07:54,255 - البنات. 882 01:07:54,255 --> 01:07:57,730 لدينا. لقد تعرضنا لخسارة كبيرة 883 01:07:59,050 --> 01:08:02,500 وأريد أن أشكر كل من لك لوجودك هنا الليلة. 884 01:08:02,500 --> 01:08:06,550 أعلم أن الأمر ليس سهلاً. أنا، أنا أعتقد أنه من المهم بالنسبة لك 885 01:08:06,550 --> 01:08:09,820 للوصول إلى الوراء وتذكر لماذا أتيت إلى هنا. 886 01:08:09,820 --> 01:08:12,820 لماذا أتيت إلى هذا المدينة في المقام الأول. 887 01:08:14,260 --> 01:08:18,590 لقد كنتم فتيات صغيرات مثلي 888 01:08:18,590 --> 01:08:23,590 مع أحلام التواجد مرحلة ليشاهدها العالم. 889 01:08:23,600 --> 01:08:27,200 لذلك ربما تستطيع ذلك يكون في النهاية شيئا. 890 01:08:27,200 --> 01:08:28,760 اشعر بشيء. 891 01:08:30,140 --> 01:08:34,370 لذا الليلة، أريدك أن تذهب هناك والغناء لافا 892 01:08:34,370 --> 01:08:36,650 والغناء لفيفيان. 893 01:08:36,650 --> 01:08:39,230 أريدك أن تغني ل جميع الفتيات الصغيرات 894 01:08:39,230 --> 01:08:40,340 الذي لم يكن لديه الشجاعة 895 01:08:40,340 --> 01:08:42,530 لمغادرة مدنهم الصغيرة غزر. 896 01:08:42,530 --> 01:08:46,790 لقد فعلت. وأنا كذلك 897 01:08:46,790 --> 01:08:50,360 فخور جدًا بكل واحد منكم. 898 01:08:55,790 --> 01:08:58,760 احفر بعمق. أعط عرض حياتك. 899 01:09:07,670 --> 01:09:11,360 - يستمر في التقدم. أنت - فهمت. عظيم. شوكة. 900 01:09:13,400 --> 01:09:16,430 لا، ابقَ هناك. انظر 901 01:09:16,430 --> 01:09:19,010 بعيدا. أحاول حمايتنا على حد سواء. 902 01:09:19,940 --> 01:09:21,980 - رأيتك منديز منزل. لم تكن ل 903 01:09:24,830 --> 01:09:28,280 - انظر، سأساعدك، ولكن يجب أن أكون صادقا. 904 01:09:28,280 --> 01:09:30,740 أنت لا جوجل. حسنا، كيف هل أعرف؟ أستطيع أن أثق بك 905 01:09:34,550 --> 01:09:36,830 - كأنني كيس قمامة، 906 01:09:36,830 --> 01:09:40,490 لكن ابنتي محاصرة في شيء وأخاف. 907 01:09:40,490 --> 01:09:42,170 مهما كان الأمر، فهو خطأي. 908 01:09:42,170 --> 01:09:45,500 - ليس خطأك. لقد دليل. أنا أفعل مقالا. 909 01:09:45,500 --> 01:09:47,270 أنا منديز. أعتقد أنه سيصنع 910 01:09:47,270 --> 01:09:48,740 محاولة لمنصب عمدة العام المقبل. 911 01:09:48,740 --> 01:09:49,880 كلما نظرت في الأمر أكثر، 912 01:09:49,880 --> 01:09:51,285 كلما أدركت أنه مليء بالقذارة. 913 01:09:51,285 --> 01:09:53,075 - حسنًا، كان بإمكاني أن أخبرك بذلك. 914 01:09:53,075 --> 01:09:58,075 - لا القرف على مستوى الممسحة اللعينة. - اللعنة 915 01:09:58,220 --> 01:10:00,590 - أوركسترا منديز العقارات على نطاق واسع 916 01:10:00,590 --> 01:10:02,300 ومشاريع التحسين في المناطق الرئيسية 917 01:10:02,300 --> 01:10:04,310 لوس أنجلوس تستغل الضعفاء 918 01:10:04,310 --> 01:10:06,200 المجتمعات والشركات الصغيرة. 919 01:10:06,200 --> 01:10:08,960 انه متشابك مع المنظمة جريمة تحت الغطاء 920 01:10:08,960 --> 01:10:10,730 من الأعمال المشروعة. 921 01:10:10,730 --> 01:10:13,490 استرداد له والشرطة الحملة مجرد واجهة 922 01:10:13,490 --> 01:10:15,560 لكسب الدعم الشعبي بينما لديه العديد من الشرطة 923 01:10:15,560 --> 01:10:17,085 ضباط على رواتبه. 924 01:10:17,085 --> 01:10:19,220 - تمام. إذن كيف ترتبط Ava بهذا؟ 925 01:10:19,220 --> 01:10:21,860 - آفا تعمل في النادي. عرض مينيز الشراء. 926 01:10:21,860 --> 01:10:23,240 إليانور لن تتزحزح. 927 01:10:23,240 --> 01:10:26,120 انه يستخدم افا ضد إليانور لإسقاطها. 928 01:10:26,120 --> 01:10:28,640 - إذن يتم إعداد إليانور. نعم. 929 01:10:29,600 --> 01:10:30,890 لماذا لم تتقدم مع 930 01:10:30,890 --> 01:10:32,270 - هذا؟ 931 01:10:32,270 --> 01:10:34,790 سأقتل. لا أستطيع الركض بالضبط 932 01:10:34,790 --> 01:10:37,910 لرجال الشرطة ملتوية. لا جريمة. 933 01:10:37,910 --> 01:10:41,390 - هناك صديقة لآفا، هاربر جرين. 934 01:10:41,390 --> 01:10:42,590 لقد كانت تساعدني. 935 01:10:42,590 --> 01:10:46,310 إنها تعرف نافارو وأنا لست متأكدا من هو مخلص لها. 936 01:10:46,310 --> 01:10:49,250 وأعتقد أنه متصل بمنديز. 937 01:10:49,250 --> 01:10:50,960 - نافارو ينفذ جميع طلبات منديز. 938 01:10:52,730 --> 01:10:53,730 لقد نشأوا معًا. 939 01:10:55,550 --> 01:11:00,140 - هل منديز متزوج ماديسون؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 940 01:11:00,140 --> 01:11:02,420 - أنا خارج - أين؟ 941 01:11:03,680 --> 01:11:06,980 - أجسادي منذ متى تهتمين؟ 942 01:11:06,980 --> 01:11:11,780 - تعال الى هنا. أنا أهتم دائمًا 943 01:11:11,780 --> 01:11:13,860 أين تذهب ومن تفعل. 944 01:11:13,860 --> 01:11:18,600 لا، عندما أترشح لمنصب عمدة المدينة 945 01:11:19,650 --> 01:11:23,985 أحتاجك بجانبي. لذلك قل ذلك. 946 01:11:23,985 --> 01:11:25,620 - يقول ما؟ - من أنت؟ 947 01:11:26,550 --> 01:11:28,950 - أنا زوجتك - مرة أخرى. 948 01:11:30,000 --> 01:11:32,130 - أنا زوجتك. - هذا صحيح. 949 01:11:32,130 --> 01:11:33,750 لا تنسى ذلك، 950 01:11:40,770 --> 01:11:41,770 - بابا. 951 01:11:41,770 --> 01:11:42,603 هنا. سأشتاق إلك. مم. 952 01:11:47,970 --> 01:11:48,803 - يا. 953 01:12:01,715 --> 01:12:03,060 - نعم. يجب أن أكون هنا لفترة من الوقت. 954 01:12:04,620 --> 01:12:05,790 - وهنا هذا الملف من السجلات. 955 01:12:07,375 --> 01:12:09,600 - شكرا لك يا سيدي. تمام. نحن - نتصل بك مرة أخرى. 956 01:12:11,640 --> 01:12:12,473 - نعم. 957 01:12:58,145 --> 01:13:00,810 - لا أعتقد أننا التقينا. 958 01:13:04,620 --> 01:13:07,770 - ننسى لي قريبا جدا، كلارنس. - أنت تعرفني. 959 01:13:07,770 --> 01:13:11,130 - فقط لأحلامي. - لا يزال قلبي. 960 01:13:17,775 --> 01:13:19,025 - تعال الى هنا. تعال الى هنا. نعم. 961 01:13:24,870 --> 01:13:28,770 - مهلا، ترى هذا لطيف، أليس كذلك؟ 962 01:13:30,750 --> 01:13:34,590 لا تتغير أبدا. رجل كبير. أنا لا أفعل ذلك أبدًا. 963 01:13:35,550 --> 01:13:36,550 أين أنت؟ يذهب. 964 01:14:19,300 --> 01:14:24,300 - اعذرني. أحتاج معطفك. أعتقد أنها حالة طارئة. 965 01:14:24,370 --> 01:14:28,000 آسف. أوه، خذ الأمور ببساطة. هنا. اشتري لنفسك شيئاً جميلاً. 966 01:14:50,065 --> 01:14:50,898 - ياي. 967 01:15:23,575 --> 01:15:24,408 نعم. 968 01:15:29,305 --> 01:15:30,305 أهلاً. 969 01:15:34,105 --> 01:15:38,110 - مهلا، هذا الرجل. مرحباً خلف. يا. يا. انتظر دقيقة. 970 01:15:38,110 --> 01:15:41,050 هل من المفترض أن تكون هنا؟ هل تعلم ماذا حصل لك أيها التنين؟ 971 01:15:41,050 --> 01:15:43,510 لقد فعلت. كنت جدا لطيف. شكراً جزيلاً. 972 01:15:48,880 --> 01:15:51,850 - اعتقدت أنني دفعت لك لترك هذا المكان. 973 01:15:51,850 --> 01:15:55,060 - لقد فعلت. - إذن ماذا تفعل هنا؟ 974 01:15:57,340 --> 01:15:58,540 - لقد قتلت صديقي. 975 01:16:03,190 --> 01:16:04,690 أين افا؟ 976 01:16:04,690 --> 01:16:07,030 - أرى أنك تحصل ودية مع والدها. إيه؟ 977 01:16:07,030 --> 01:16:07,960 - ماذا فعلت لها؟ 978 01:16:12,265 --> 01:16:13,098 - تعال. 979 01:16:17,615 --> 01:16:20,440 - لقد طلبت مني ذلك قدم آفا لرئيسك في العمل. 980 01:16:20,440 --> 01:16:24,040 لم أكن أعتقد أنها سوف تفعل ذلك تختفي. البيرة هو خطأي. 981 01:16:27,760 --> 01:16:29,980 - ليس خطأك. إنها امرأة ناضجة. 982 01:16:29,980 --> 01:16:33,190 يمكنها التعامل مع نفسها. فقط أخبرني أنها بخير. 983 01:16:33,190 --> 01:16:34,240 أعطني محرك الأقراص هذا 984 01:16:35,920 --> 01:16:38,050 وسأخبرك أي شيء تريد معرفته. 985 01:16:38,050 --> 01:16:40,210 - لماذا؟ - لأن 986 01:16:40,210 --> 01:16:43,780 بعد هذه الليلة، نحن نملك هذا المكان. 987 01:16:43,780 --> 01:16:45,635 - يقرأ أكثر وضوحا. أنت تعرف ماذا تفعل. 988 01:16:50,050 --> 01:16:52,675 أحتاج إلى دليل. إذا كان الأمر على ما يرام، أنت لا تحصل على القرف، 989 01:16:54,425 --> 01:16:55,960 - نيك. 990 01:16:55,960 --> 01:16:58,630 أنا بحاجة للبقاء خارج هذا. لا أستطيع الاستمرار في حمايتك. 991 01:16:58,630 --> 01:17:00,250 الأيدي القذرة القذرة بعيدا عني. 992 01:17:13,105 --> 01:17:14,565 - هل أنت بخير؟ لا. 993 01:17:24,045 --> 01:17:27,470 قلت لك أنني سأقتلك. 994 01:17:40,700 --> 01:17:44,810 - أين ابنتي؟ أين افا؟ 995 01:17:46,115 --> 01:17:46,948 اللعنة. 996 01:17:59,345 --> 01:18:01,195 يساعد. يساعد. 997 01:18:03,980 --> 01:18:05,390 اللعنة هل تفعل؟ اتصل بالإسعاف. 998 01:18:05,390 --> 01:18:08,240 ماذا تفعل؟ هي يحتاج الى مساعدة. اتصل بشخص ما. 999 01:18:08,240 --> 01:18:09,240 ابقى معي. 1000 01:18:42,920 --> 01:18:46,490 - أنا آسف جدًا. لم أفعل أقول لك. كنت خائفة. 1001 01:18:46,490 --> 01:18:48,020 كنت خائفة وأنا اعتقدت أنني يمكن أن تجد لها. 1002 01:18:49,075 --> 01:18:52,400 من الأفضل أن تجدها. أو سأقتلك بنفسي. 1003 01:18:53,480 --> 01:18:56,390 - أنا فقط لا أستطيع. دع الكلب النائم يكذب. 1004 01:18:56,390 --> 01:19:00,335 - تمر وراء ظهرك. يستدير تحت الاعتقال. 1005 01:19:12,260 --> 01:19:14,030 - كيف أدفع ثمن ذلك 1006 01:19:14,030 --> 01:19:15,045 - سيدة رودس؟ 1007 01:19:15,045 --> 01:19:16,310 هذا مسرح جريمة. 1008 01:19:16,310 --> 01:19:17,750 لقد تم إيقافك حتى إشعار آخر. 1009 01:19:18,635 --> 01:19:22,825 - لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي. لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي. 1010 01:19:22,825 --> 01:19:23,825 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1011 01:19:24,785 --> 01:19:28,670 - لم تترك لي أي خيار. لا يمكن حمايتك من هذا. 1012 01:19:28,670 --> 01:19:29,930 ولا حتى من نفسك. 1013 01:19:32,330 --> 01:19:33,860 - يبدو جيدا أ الوقت كأي أقول لك 1014 01:19:33,860 --> 01:19:35,420 أننا وجدنا بعض الملابس مع الشعر 1015 01:19:35,420 --> 01:19:37,040 والدم عليه ذلك يناسب ابنتك. 1016 01:19:37,880 --> 01:19:41,540 ونخشى أن تكون متوفاة. آسف. 1017 01:19:58,040 --> 01:19:59,390 - ها أنت ذا. سخيف القيام به 1018 01:19:59,390 --> 01:20:00,950 أشاهدك تشرب حياتك بعيدا. 1019 01:20:00,950 --> 01:20:04,070 لقد ماتت. نحن لسنا كذلك. هي لا أريد أن أراك مثل هذا. 1020 01:20:04,070 --> 01:20:06,350 - كما تعلمون، للسجل، والدتك أحب الحصول على 1021 01:20:06,350 --> 01:20:07,440 واجهتني القرف. 1022 01:20:07,440 --> 01:20:09,660 - اللعنة عليك. يا، - انتبه لفمك. 1023 01:20:09,660 --> 01:20:11,280 - أنت على حق. أنا أيضا شاب لديه أم ميتة 1024 01:20:11,280 --> 01:20:13,110 والأب الذي يحاول ذلك يقتل نفسه أمامي. 1025 01:20:25,655 --> 01:20:26,488 - دور - حول. 1026 01:20:30,540 --> 01:20:32,520 القرف يذهب بعيدا جدا. 1027 01:20:36,900 --> 01:20:39,060 - هنا اذهب. 1028 01:20:46,200 --> 01:20:47,610 - يا لها من ليلة سخيف. هاه؟ 1029 01:20:47,610 --> 01:20:49,890 قلت لك أننا لا نستطيع ثق بهذا الرجل. أخبار سيئة. 1030 01:20:49,890 --> 01:20:51,660 أينما ذهب، أخيرًا نستطيع ذلك. 1031 01:20:55,320 --> 01:20:57,960 - انه ذاهب في المقعد الخلفي. تراني؟ ماذا بحق الجحيم؟ 1032 01:20:57,960 --> 01:21:01,470 دارنيل. أوه، إيني. 1033 01:21:01,470 --> 01:21:05,100 لدينا مشتبه به على ذكر أبيض فضفاض. ستة أقدام. 1034 01:21:05,100 --> 01:21:06,900 ماذا حدث لكريس؟ لا أعرف. حصل 1035 01:21:06,900 --> 01:21:07,900 - بعيدا. 1036 01:21:07,900 --> 01:21:10,920 سوف أجده. عليك احصل على أموالك بمجرد رحيله. 1037 01:21:17,160 --> 01:21:19,980 - أنت حقا على الأرض. - فيما يبدو. هكذا 1038 01:21:19,980 --> 01:21:21,060 - وهذا يجعلني شريكا. 1039 01:21:21,990 --> 01:21:23,370 من؟ 1040 01:21:23,370 --> 01:21:25,800 - رعاة البقر الصابون دسها لي. 1041 01:21:25,800 --> 01:21:28,470 - يعتمد على. - إنها من مكتب إليانور. 1042 01:21:28,470 --> 01:21:31,230 كان هاربر يحاول أن يأخذ للحصول على الأوساخ على النادي. 1043 01:21:31,230 --> 01:21:33,390 يبدو أن نافارو لم يفعل ذلك تريد لها أن يكون ذلك. 1044 01:21:33,390 --> 01:21:34,860 - وكاوبوي - أعتقد أنه مذنب. 1045 01:21:34,860 --> 01:21:37,560 لقد حصل الضمير أخيرًا على أفضل ما لديه. 1046 01:21:37,560 --> 01:21:42,000 - قائمة العملاء المالية. يا للقرف. 1047 01:21:42,000 --> 01:21:43,230 تلك هي الليلة التي اختفت فيها. 1048 01:21:44,280 --> 01:21:48,180 - افا، هذا منديز. - هناك سيارة أخرى 1049 01:21:49,020 --> 01:21:50,100 - هذه سيارة افا. 1050 01:21:50,100 --> 01:21:51,870 وهذا نارو. 1051 01:21:52,800 --> 01:21:56,160 - إذن رجال الشرطة يكذبون - تحاول طردي من المجموعة. 1052 01:21:56,160 --> 01:21:59,010 - إذا أفرج عن هذا. مينيز انتهى . 1053 01:21:59,010 --> 01:22:00,030 - نعم. ليس حتى أتحدث 1054 01:22:00,030 --> 01:22:01,030 - له أولا. 1055 01:22:04,080 --> 01:22:05,550 أنت متأكد من أنك لم تنسى عن طريق الخطأ 1056 01:22:05,550 --> 01:22:09,000 لقفل تلك الأصفاد الغرض؟ لماذا سأفعل 1057 01:22:09,000 --> 01:22:11,820 - ذلك؟ ماذا تحاول أن تقول؟ 1058 01:22:11,820 --> 01:22:13,710 - أنا أقول أنك الحصول على قذرة سخيف 1059 01:22:13,710 --> 01:22:15,660 لأنك تشعر بالأسف عليه 1060 01:22:15,660 --> 01:22:17,070 أو أنك سخيف مساعدته. 1061 01:22:17,070 --> 01:22:20,010 - من الأفضل أن تتراجع أم ماذا؟ 1062 01:22:20,010 --> 01:22:21,990 السؤال الحقيقي هو من الذي تساعده؟ 1063 01:22:27,000 --> 01:22:29,730 - سننتهي من هذا متى لقد عدت. سأكون في انتظار. 1064 01:22:30,810 --> 01:22:31,810 أنت تفعل ذلك. 1065 01:22:43,405 --> 01:22:47,070 - عندما كنت طفلة صغيرة، كانت والدتي تستخدم 1066 01:22:47,070 --> 01:22:51,480 للصراخ في وجهي القاعة، تتوقف عن التعليق، 1067 01:22:52,680 --> 01:22:54,120 يؤذي أذني. 1068 01:22:54,120 --> 01:22:56,070 لا أستطيع النوم. 1069 01:22:58,260 --> 01:23:01,235 سأغني في كيلو. ها. 1070 01:23:10,750 --> 01:23:12,820 في وقت لاحق أدركت أنها كانت عالية فقط 1071 01:23:14,710 --> 01:23:15,790 مدمن بجنون العظمة. 1072 01:23:17,440 --> 01:23:19,450 لقد بدأت هذه الغرفة السوداء. 1073 01:23:20,475 --> 01:23:25,120 أنا حتى تتمكن الفتيات من الغناء 1074 01:23:25,120 --> 01:23:26,890 لرضا قلوبهم. 1075 01:23:30,430 --> 01:23:31,263 - هل فعلت ذلك؟ 1076 01:23:41,470 --> 01:23:42,550 أنا آسف. 1077 01:23:42,550 --> 01:23:43,383 - إليانور 1078 01:23:47,230 --> 01:23:51,760 - رعاة البقر دون قبعتك. 1079 01:23:55,180 --> 01:23:59,800 كم من الوقت مضى؟ 20 سنة. أنظر إليك. 1080 01:24:03,425 --> 01:24:04,510 هل كنت سعيدا هنا؟ 1081 01:24:06,310 --> 01:24:09,220 - ماذا - هل كنت سعيدة هنا معي؟ 1082 01:24:11,710 --> 01:24:16,060 - لا أعتقد أن أحدا سعيدة فعلا في لوس أنجلوس. 1083 01:24:17,050 --> 01:24:18,050 فقط جائع. 1084 01:24:18,940 --> 01:24:22,840 - نعم. عليك أن تعاني من أجل نجاحك. 1085 01:24:22,840 --> 01:24:26,710 يقول فكر كم أكثر من ذلك المعاناة التي كنت قد فعلت 1086 01:24:27,865 --> 01:24:31,420 إذا لم أكن قد أخذت فرصة عليك. 1087 01:24:31,420 --> 01:24:34,690 فاسق البالغ من العمر 20 عاما، السجل الجنائي. 1088 01:24:36,010 --> 01:24:38,980 فخور بك، فخور 1089 01:24:38,980 --> 01:24:43,980 مني أيضا. صنعتك 1090 01:24:44,560 --> 01:24:45,560 - قوية حقا. 1091 01:24:45,560 --> 01:24:48,010 لا يتعين على الناس القيام بذلك تذكير الجميع باستمرار 1092 01:24:48,010 --> 01:24:49,450 كم هم مرتفعون وأقوياء. 1093 01:24:49,450 --> 01:24:50,450 إليانور، 1094 01:24:51,400 --> 01:24:52,400 - أنت على حق. 1095 01:24:54,580 --> 01:24:59,350 لم أشكرك أبدًا على حماية 1096 01:24:59,350 --> 01:25:02,380 الفتيات وكوني صوت العقل. 1097 01:25:03,250 --> 01:25:05,320 أنت نصف السبب وراء بقائي هنا. 1098 01:25:12,190 --> 01:25:13,270 شكرا لك، رعاة البقر. 1099 01:25:24,610 --> 01:25:28,210 - مرحبًا بك يا إيلي. على الرحب والسعة. 1100 01:25:38,770 --> 01:25:40,990 - وأنا أعلم أنك كذلك الشخص الذي دمرني. 1101 01:25:44,920 --> 01:25:45,753 - شين، 1102 01:25:47,620 --> 01:25:51,525 إيلي، ما هي اللعنة؟ 1103 01:26:09,515 --> 01:26:10,515 أوه نعم، 1104 01:26:14,660 --> 01:26:15,660 - هيكتور. 1105 01:26:17,540 --> 01:26:19,550 لم أتلق دعوة. 1106 01:26:19,550 --> 01:26:21,980 - أين هي؟ أوه، ميتشل ثورن. 1107 01:26:21,980 --> 01:26:24,140 من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا صديقي. 1108 01:26:24,140 --> 01:26:27,410 هل تتذكر زوجتي ماديسون؟ هاه؟ 1109 01:26:32,090 --> 01:26:35,630 لقد مارس الجنس مع زوجتي هكذا لقد مارست الجنس مع ابنتك. 1110 01:26:38,270 --> 01:26:41,030 كنا حتى أنت. ابق بعيدا. 1111 01:26:42,200 --> 01:26:45,680 سأقتل آفا. السادة المحترمون. 1112 01:26:45,680 --> 01:26:47,600 مساعدة صديقي في السيارة. آسف الناس. 1113 01:26:47,600 --> 01:26:51,495 كان لأصدقائي بالفعل الكثير من المرح. يقطع. 1114 01:27:00,555 --> 01:27:02,295 - حقًا؟ حذائي. 1115 01:27:33,915 --> 01:27:36,215 - إذن منذ متى يا رفاق نعرف بعضنا البعض؟ التقينا 1116 01:27:58,700 --> 01:27:59,533 الناس. 1117 01:27:59,533 --> 01:28:01,550 آسف. يبدو أننا كذلك 1118 01:28:01,550 --> 01:28:02,870 سيتعين علينا إنهاء الحفلة مبكرًا. 1119 01:28:02,870 --> 01:28:05,360 لقد حدث شيء ما. شكرا لك لقدومك. لقد كان رائعا. 1120 01:28:13,775 --> 01:28:14,608 - يحصل 1121 01:28:42,890 --> 01:28:44,930 - أوه، لقد رحل رجالك. 1122 01:28:44,930 --> 01:28:48,710 انها فقط أنت وأنا. برافو. 1123 01:28:50,000 --> 01:28:52,010 - أندريس جعلك. أين هي؟ 1124 01:28:52,010 --> 01:28:54,560 أنا حقا لم أعتقد أنك يمكن أن تصل إلى هذا الحد 1125 01:28:54,560 --> 01:28:55,760 ويكون مثل هذا الألم في مؤخرتي. 1126 01:29:01,680 --> 01:29:04,980 يا للقرف. بعد كل هذه الشرطة حولها، 1127 01:29:04,980 --> 01:29:06,000 ما زلت لا تعرف. 1128 01:29:10,710 --> 01:29:12,300 يا طفل، تعال إلى هنا. 1129 01:29:21,210 --> 01:29:22,575 أوه، انظري، فتاة أبيها الصغيرة. 1130 01:29:24,390 --> 01:29:25,560 - اللعنة أبي. 1131 01:29:25,560 --> 01:29:30,560 - لا، لا، لا. لا بأس عزيزتي. لا بأس. فقط أخبره. 1132 01:29:30,990 --> 01:29:33,300 أخبرهم الحقيقة. كيف نظمت بنفسك 1133 01:29:33,300 --> 01:29:34,470 اختفاء، هاه؟ 1134 01:29:35,520 --> 01:29:38,130 وكيف ساعدت على ذلك أحضر إليانور للأسفل هكذا 1135 01:29:38,130 --> 01:29:39,780 أنه يمكنك زيادة شهرتك. 1136 01:29:39,780 --> 01:29:41,550 تفضل. قل له أنك كذبة. 1137 01:29:44,580 --> 01:29:48,930 - أخبرني أنه يكذب. - إذا كان الأب 1138 01:29:48,930 --> 01:29:50,010 السماء وحش. 1139 01:29:50,010 --> 01:29:52,620 لا، أنت الوحش. وكذلك إليانور. 1140 01:29:52,620 --> 01:29:55,560 وأنا، لقد سئمت من يتم التعامل معها مثل القرف. 1141 01:29:55,560 --> 01:30:00,000 أنا أستحق الفوز سخيف. لذا نعم، كانت فكرتي. 1142 01:30:00,000 --> 01:30:03,030 ولقد توصلت إلى ذلك هناك في ذلك السرير، 1143 01:30:03,030 --> 01:30:04,290 عارية معه. 1144 01:30:07,080 --> 01:30:10,865 آسف. أنت فخور به أنا الآن يا أبي. هذا 1145 01:30:10,865 --> 01:30:11,865 - فلدي - يصب. 1146 01:30:18,390 --> 01:30:20,100 لا يمكنك ترك كلب نائم يكذب. 1147 01:30:20,100 --> 01:30:21,480 أسقط البندقية اللعينة، يا رجل. 1148 01:30:41,940 --> 01:30:44,100 - جيد. أنا بخير. اذهب واحضر ابنتك 1149 01:30:47,040 --> 01:30:51,065 - يا ماما. التخليص. 1150 01:30:51,900 --> 01:30:53,640 لا تتحرك، ابق في الخلف. 1151 01:30:53,640 --> 01:30:57,240 لا، لقد أفسدت هذا الأمر من أجلي. لقد فعلت. 1152 01:30:57,240 --> 01:30:59,400 من المفترض أن أكون في بومس سبرينغز. 1153 01:30:59,400 --> 01:31:01,170 لقد انتظرت حياتي كلها لهذا. 1154 01:31:01,170 --> 01:31:04,500 قال هيكتور إذا ساعدته أنه سيشتريني. 1155 01:31:04,500 --> 01:31:09,240 والآن يا أبي، فقط أعطني آفا. 1156 01:31:09,240 --> 01:31:14,071 خذ المال واذهب. أنا آسف. أنا آسف. 1157 01:31:22,065 --> 01:31:26,705 أذهب فلا تتبعني اذهب 1158 01:32:15,160 --> 01:32:16,160 - انتظر يا صغيري. 1159 01:32:16,160 --> 01:32:16,993 نحن على وشك الوصول. 1160 01:32:18,535 --> 01:32:22,795 - أنا آسف. أردت فقط أن أغني. 1161 01:32:22,795 --> 01:32:27,795 أنا كل هذا خطأي. 1162 01:32:28,300 --> 01:32:32,020 - ليست كذلك. هذا أنا. هذا علي. لقد مارس الجنس. 1163 01:32:32,020 --> 01:32:34,000 كان يجب أن أكون هناك بالنسبة لك عندما ماتت أمي. 1164 01:32:39,115 --> 01:32:40,780 - لم أتمكن من تجاوز القرف الخاص بي. 1165 01:32:43,570 --> 01:32:48,285 لقد فقدت البصر عما يهم حقًا. أنت، 1166 01:32:57,160 --> 01:32:58,255 - أنت كل ما يهمني. 1167 01:32:59,115 --> 01:33:01,540 ولكن من الآن فصاعدا، أعدك لك، أعدك. 1168 01:33:01,540 --> 01:33:04,215 إنه أنت وأنا. إنه أنت وأنا. تمام؟ 1169 01:33:06,015 --> 01:33:06,848 - أعدك 1170 01:33:17,215 --> 01:33:18,048 - إيفا. 1171 01:33:59,675 --> 01:34:00,508 أنا 1172 01:34:00,508 --> 01:34:01,095 - كان لديه حلم. 1173 01:34:04,960 --> 01:34:08,050 حلم عنك يا عزيزي. 1174 01:34:10,090 --> 01:34:13,960 سوف يتحقق يا عزيزي. 1175 01:34:15,550 --> 01:34:17,590 يعتقدون أننا انتهينا. 1176 01:34:20,050 --> 01:34:20,883 لكن عزيزي، 1177 01:34:25,465 --> 01:34:29,080 ستكون كذلك، ستكون عظيمًا. 1178 01:34:29,080 --> 01:34:31,480 إله. اجعل العالم كله على طبق. 1179 01:34:32,410 --> 01:34:35,320 بدءًا من هنا، بدءًا الآن. 1180 01:34:35,320 --> 01:34:40,240 عزيزتي، كل شيء قادم. 1181 01:34:40,240 --> 01:34:44,410 الورود. مسح الطوابق. 1182 01:34:44,410 --> 01:34:48,670 مسح المسارات. لقد قمت ليس لديها ما تفعله سوى الاسترخاء. 1183 01:34:49,570 --> 01:34:51,310 انفخ قبلة. 1184 01:34:51,310 --> 01:34:55,540 خذ الكرة يا عزيزتي، كل شيء قادم. 1185 01:34:56,960 --> 01:35:01,700 الورود، والآن المطر الخاص بك. 1186 01:35:04,130 --> 01:35:05,960 ضع العالم على أذنه. 1187 01:35:07,310 --> 01:35:11,240 حزين، الغزل. 1188 01:35:11,240 --> 01:35:15,710 سوف يكون ذلك مجرد البداية. ويصل الأنوار. 1189 01:35:15,710 --> 01:35:20,570 ضوء. ليس لديك شيء لضرب، ولكن الارتفاع. 1190 01:35:20,570 --> 01:35:22,880 سوف تنتفخ. سوف تكون عظيما. 1191 01:35:23,870 --> 01:35:26,565 أستطيع أن أقول لك فقط الانتظار. 1192 01:35:27,635 --> 01:35:29,565 ذلك النجم المحظوظ. أنا 1193 01:35:53,425 --> 01:35:54,425 - كن مشرقا. 1194 01:35:54,425 --> 01:35:55,725 ضوء و 1195 01:35:59,275 --> 01:36:01,365 مصاصات تكون 1196 01:36:04,145 --> 01:36:06,365 بالنسبة لي ومن أجل 1197 01:36:14,125 --> 01:36:15,125 - تيرنر. 1198 01:36:15,125 --> 01:36:16,905 ارفع الخطوط 1199 01:36:21,005 --> 01:36:23,585 ومنحهم جميعا التشويق. 1200 01:36:28,235 --> 01:36:30,650 فلنأخذ المسرح، 1201 01:36:40,940 --> 01:36:44,345 جعل الأضواء ساخنة. 1202 01:36:47,900 --> 01:36:49,490 عندما يستمر العرض، 1203 01:36:57,590 --> 01:36:58,423 إنه 1204 01:36:58,423 --> 01:37:03,040 أبعد، أوه، انظر إلينا. 1205 01:37:06,230 --> 01:37:11,210 كل ما يقوله، سخونة الفرح، 1206 01:37:11,210 --> 01:37:15,350 كما تعلمون، مشرقة أكثر إشراقا 1207 01:37:15,350 --> 01:37:16,400 من الشمس. 1208 01:37:18,380 --> 01:37:20,865 عندما يستمر العرض، 1209 01:37:24,135 --> 01:37:27,740 إعطاء المزيد من اللعب لتلك الفرقة الكبيرة 1210 01:37:28,845 --> 01:37:33,465 الأرض وضرب عالية 1211 01:37:34,645 --> 01:37:36,785 ولا ينزل أبدا. 1212 01:37:38,605 --> 01:37:42,105 ولكن قبل أن يأتي حولها. 1213 01:37:53,535 --> 01:37:57,285 لقد فعلت ذلك، ولكننا جميعا نعرف 1214 01:37:58,395 --> 01:38:02,185 ما يتطلبه الأمر إلى الأبد. 1215 01:38:02,185 --> 01:38:03,365 ليس بهذا المستوى المنخفض. 1216 01:38:26,430 --> 01:38:29,220 - قال لي أحدهم أنني أنظر مثل القرف في اليوم الآخر. 1217 01:38:31,140 --> 01:38:32,910 قلت يجب أن ترى زوجتي. 1218 01:38:35,400 --> 01:38:36,960 أعلم أنك كنت ستضحك على ذلك. 1219 01:38:40,230 --> 01:38:41,820 اللعنة على الطفل. اعتقدت أنني قادم 1220 01:38:41,820 --> 01:38:43,170 بالنسبة لك لمدة دقيقة هناك. 1221 01:38:45,210 --> 01:38:48,210 ركوب مجنون. أوه، 1222 01:38:49,805 --> 01:38:51,000 حصلت على قلادة جديدة. 1223 01:38:52,950 --> 01:38:54,660 لقد أعادوا لي وظيفتي الخاصة. 1224 01:38:54,660 --> 01:38:59,100 أنت تعتقد أن البلهاء آفا على 1225 01:38:59,100 --> 01:39:00,540 الإقامة الجبرية الكبرى. 1226 01:39:00,540 --> 01:39:05,370 إنها تكتب الأغاني، هذا جيد. 1227 01:39:07,080 --> 01:39:11,040 وتوقفت عن الشرب. المنعطفات خارج هذا أمر سيء بالنسبة لك. 1228 01:39:12,390 --> 01:39:13,390 من كان يعرف؟ 1229 01:39:19,350 --> 01:39:22,075 - أحبك. - ابق قذرًا. 1230 01:39:31,515 --> 01:39:35,115 - أعتقد أن هذا يعني أننا خلف. العودة لرؤية العالم. 1231 01:39:49,665 --> 01:39:53,715 - هل هو، إذا ذهبت، 1232 01:39:57,605 --> 01:39:58,775 هل سيفعل؟ 1233 01:40:07,985 --> 01:40:12,895 المسافة لديها 1234 01:40:12,895 --> 01:40:17,705 تم أخذ بلدي. 1235 01:40:19,965 --> 01:40:23,425 إذا مضيت في طريقي 1236 01:40:29,535 --> 01:40:31,305 هل سيبقى؟ 1237 01:40:35,065 --> 01:40:38,905 أنا بالأحرى هو، 1238 01:40:44,285 --> 01:40:45,145 إذا أنا، 1239 01:41:00,985 --> 01:41:01,925 الوحيد 1240 01:41:13,045 --> 01:41:13,878 أنا، 1241 01:41:26,785 --> 01:41:30,285 أفضل متى.